1 00:01:35,641 --> 00:01:38,121 'Habari, Rohan. Habari za asubuhi!' 2 00:01:38,441 --> 00:01:40,281 Bibi Mukherjee, habari za asubuhi! 3 00:01:40,361 --> 00:01:43,561 Habari yako? - 'Sijambo. Hivyo, msisimko?' 4 00:01:44,761 --> 00:01:48,201 Huwezi kusikia msisimko katika sauti yangu? 5 00:01:48,281 --> 00:01:50,801 'Rohan, tafadhali kuwa huko saa 10:45 asubuhi, sawa?' 6 00:01:50,881 --> 00:01:53,641 Nitakuwepo kwa wakati. Tafadhali usijali. - 'Sawa.' 7 00:01:53,761 --> 00:01:57,521 Lakini Bibi Mukherjee, ingekuwa hivyo kuwa na furaha kuwa na wewe huko pia. 8 00:01:57,601 --> 00:01:58,801 Ni wewe uliyerekebisha hili. 9 00:01:58,881 --> 00:02:01,201 Kwa hivyo, nilikuwa nikifikiria ikiwa unaweza kukutana, itakuwa nzuri sana. 10 00:02:01,761 --> 00:02:03,681 'Kwa nini hivyo? Je, unamuogopa msichana?' 11 00:02:05,481 --> 00:02:07,161 Ikiwa ningekataa, Ningekuwa nikidanganya. 12 00:02:07,241 --> 00:02:09,681 Lakini kuwa mkweli, mimi ni kidogo.. 13 00:02:10,281 --> 00:02:12,121 Kwa kuwa ni mara yangu ya kwanza kufanya hivi, nahisi, ndio maana .. 14 00:02:12,241 --> 00:02:14,241 'Rohan, natumai mtu anafuatana nawe.' 15 00:02:14,321 --> 00:02:17,161 Oh, ndiyo! Zafar pekee itakuja. 16 00:02:17,561 --> 00:02:18,801 'Oh, sawa.. Nzuri..' 17 00:02:18,841 --> 00:02:20,361 'Kila la kheri, basi.' - Ndiyo, Bibi Mukherjee. 18 00:02:20,441 --> 00:02:21,641 'Sawa, Rohan.' - Asante. 19 00:02:21,721 --> 00:02:23,001 Nitakuona. Kwaheri. - 'Kwaheri.' 20 00:02:53,921 --> 00:02:55,121 Percy, nini kilitokea? 21 00:02:55,481 --> 00:02:56,961 Je, kiungo cha mnyororo kutoroka tena? - Ndiyo. 22 00:02:57,321 --> 00:02:59,721 Kamwe hautapata mzee wako baiskeli imerekebishwa, je! 23 00:03:00,001 --> 00:03:01,201 Uko sahihi. 24 00:03:01,281 --> 00:03:03,321 Tufanye nini sasa? - Irekebishe, tafadhali. 25 00:03:08,001 --> 00:03:10,001 Na mwambie baba yako kukununulia mpya. 26 00:03:10,401 --> 00:03:12,801 Rohan, unamfahamu baba yangu vizuri. 27 00:03:13,001 --> 00:03:15,641 Hakubadilishana hata gari la zamani la baba yake 28 00:03:15,721 --> 00:03:17,761 achilia mbali baiskeli yangu. - Baba yako ni Parsi ya kawaida. 29 00:03:18,001 --> 00:03:19,521 Inua.. - Sawa. 30 00:03:20,761 --> 00:03:21,881 Ndiyo.. Nzuri. 31 00:03:22,001 --> 00:03:23,921 Unapaswa kujifunza jinsi ninavyofanya. - Hakika. 32 00:03:24,001 --> 00:03:25,521 nimefanya mara nyingi kwako. 33 00:03:26,681 --> 00:03:28,161 Sawa, kwa hivyo.. Hebu tujaribu. 34 00:03:37,081 --> 00:03:39,081 Tayari! - Ndio.. 35 00:03:39,241 --> 00:03:40,281 Asante, Rohan. 36 00:03:40,361 --> 00:03:41,841 Unakaribishwa. - Wewe ndiye bora. 37 00:03:41,921 --> 00:03:44,721 Niambie kitu. - Je! - Je, unawezaje kuiendesha? 38 00:03:45,201 --> 00:03:46,641 Kujiamini na kujiamini! 39 00:03:47,241 --> 00:03:50,521 Unapokuwa na vitu hivi viwili, huhitaji kitu kingine chochote. 40 00:03:50,881 --> 00:03:52,441 Kumbuka hilo. Lo, baba yako yuko hapa. 41 00:03:52,521 --> 00:03:54,881 Habari za asubuhi, Bwana Cyrus! - Mpendwa wangu 42 00:03:54,961 --> 00:03:56,961 unajuaje kuwa ninayo kuja, licha ya kutoniona? 43 00:03:57,041 --> 00:03:59,641 Ni akili yako ya harufu kali kiasi hicho? 44 00:04:00,201 --> 00:04:01,721 Nasikia harufu ya nyama unayokula, Bwana Cyrus. 45 00:04:01,841 --> 00:04:03,521 Hiyo ni kanuni yangu. Tutaonana, Percy. 46 00:04:03,601 --> 00:04:04,801 Hakika. - Tukutane usiku wa leo. 47 00:04:04,881 --> 00:04:07,001 Nyama? - Ndiyo. 48 00:04:17,721 --> 00:04:18,961 Ni nini? Je, ulimwona? 49 00:04:21,761 --> 00:04:22,961 Niambie. 50 00:04:23,481 --> 00:04:25,881 Rohan, wewe ni mwadilifu 51 00:04:26,641 --> 00:04:28,081 lakini yeye ni mwadilifu zaidi kuliko wewe. 52 00:04:28,201 --> 00:04:30,321 Watoto wako wanaweza kuangalia kama wao ni Waayalandi. 53 00:04:32,401 --> 00:04:34,401 Niambie tukiwa huko. - Kahawa ni nzuri. 54 00:04:38,801 --> 00:04:39,761 Habari. Habari. - Habari. 55 00:04:39,841 --> 00:04:42,521 Mimi ni Rohan Bhatnagar. Pole kwa kuchelewa. 56 00:04:43,041 --> 00:04:46,761 Ni sawa. - Hii ni Supriya. Supriya Sharma. 57 00:04:46,881 --> 00:04:48,761 Habari. - Habari. - Na mimi ni Geeta Sandiyal. 58 00:04:48,841 --> 00:04:49,841 Habari. - Habari. 59 00:04:50,881 --> 00:04:52,201 Ingekuwa bora ikiwa Rohan anaungana na Supriya hapa 60 00:04:52,321 --> 00:04:54,321 wakati sisi sote tumeketi kwenye meza nyingine. 61 00:04:54,681 --> 00:04:56,161 'Pav Bhaji' hapa ni maarufu sana. 62 00:04:56,401 --> 00:04:59,721 Rohan, nikuamuru moja? - Hapana, mimi ni mzuri. 63 00:04:59,801 --> 00:05:02,201 Bibi, Ninakuagiza moja. 64 00:05:02,601 --> 00:05:03,761 Tafadhali fuatana nami. 65 00:05:04,961 --> 00:05:06,441 Je, utakuwa sawa? - Ndiyo. 66 00:05:07,641 --> 00:05:09,201 Samahani sana. 67 00:05:09,441 --> 00:05:13,001 Zafar ni nyingi mno! Siku zote anaongea upuuzi. 68 00:05:14,041 --> 00:05:16,121 Natumai humjali. - Ni sawa. 69 00:05:21,521 --> 00:05:24,481 Kwa hivyo.. Bibi Mukherjee.. 70 00:05:25,041 --> 00:05:27,361 Wakati wowote anapozungumza juu yako 71 00:05:27,681 --> 00:05:29,921 anachofanya ni kuimba sifa zako. 72 00:05:32,401 --> 00:05:34,761 Je, alikuambia chochote kuhusu mimi? 73 00:05:34,841 --> 00:05:36,841 Aliniambia mengi sana hata mimi hawezi hata kuwa na mawazo 74 00:05:36,961 --> 00:05:38,321 kuhusu mtu mwingine yeyote.. 75 00:05:38,721 --> 00:05:40,321 Hiyo ni, ikiwa nilitaka kweli kuolewa. 76 00:05:41,041 --> 00:05:44,441 Unamaanisha nini? - Nina deni kubwa kwa Bibi Mukherjee. 77 00:05:44,641 --> 00:05:46,361 Nilikuja kukuona kwa sababu tu alisisitiza. 78 00:05:47,121 --> 00:05:50,121 Kweli, Sitaki kamwe kuolewa. 79 00:05:50,401 --> 00:05:52,241 Tafadhali kataa pendekezo hili kwa ajili yangu. 80 00:05:53,321 --> 00:05:55,441 Unaweza kutoa sababu yoyote. - Kama nini? 81 00:05:56,121 --> 00:05:57,521 Kama.. 82 00:05:57,961 --> 00:06:00,121 Unaweza kusema kwamba hukufanya kama mimi. - Kwa hivyo, unanitaka 83 00:06:00,881 --> 00:06:03,481 kumdanganya kinyume na mapenzi yangu. 84 00:06:04,001 --> 00:06:07,641 Rohan, mimi ni mwanamke anayefanya kazi. Napata vizuri. 85 00:06:08,121 --> 00:06:09,881 Mimi si tegemezi juu ya mtu yeyote. 86 00:06:10,321 --> 00:06:14,121 Lakini katika maisha halisi, wawili wanawezaje hasi hufanya chanya? 87 00:06:15,201 --> 00:06:16,401 Kweli.. 88 00:06:16,841 --> 00:06:21,041 Inafurahisha, kwa sababu mimi pia hataki kuolewa. 89 00:06:21,801 --> 00:06:24,761 Kwa hivyo, basi.. Kwa nini ulifanya.. - Vivyo hivyo! 90 00:06:25,241 --> 00:06:27,041 Bibi Mukherjee na shinikizo zake! 91 00:06:27,841 --> 00:06:29,041 Lo! 92 00:06:29,881 --> 00:06:31,161 Lakini.. 93 00:06:32,321 --> 00:06:35,121 Katika mkutano huu mmoja, Nimejifunza 94 00:06:36,801 --> 00:06:41,201 kwamba unajiamini sana na kujitegemea 95 00:06:42,681 --> 00:06:45,081 na nadhani, hiyo inashangaza sana. 96 00:06:45,921 --> 00:06:47,121 Asante. 97 00:06:51,361 --> 00:06:52,761 Naweza kusema kitu, Su? 98 00:06:54,881 --> 00:06:59,481 Kujiamini kwa mtu mwenyewe, ni nguvu zake. 99 00:07:01,361 --> 00:07:04,561 Sisi sio dhaifu, mimi na wewe. 100 00:07:06,761 --> 00:07:10,161 Kisha, kwa nini unaogopa ya kuwa mwenza? 101 00:07:11,521 --> 00:07:14,561 Kwa sababu giza haliwezi kuleta mwanga katika chumba giza, Rohan. 102 00:07:15,281 --> 00:07:16,681 Sawa. 103 00:07:17,321 --> 00:07:18,481 Lakini.. 104 00:07:18,921 --> 00:07:22,321 Katika giza, kama una mpenzi 105 00:07:23,721 --> 00:07:25,921 utupu unaweza kujazwa. Je! niko sawa? 106 00:07:27,321 --> 00:07:29,081 Umenichanganya, kabisa! 107 00:07:29,161 --> 00:07:31,281 Je, unataka kuolewa au la? 108 00:07:32,001 --> 00:07:35,681 nataka, lakini si sasa hivi. 109 00:07:36,441 --> 00:07:38,041 Ninataka kukupa muda. 110 00:07:38,641 --> 00:07:43,241 Ili tu kuwa na uhakika, unajua fikiria juu yako mwenyewe, juu yangu 111 00:07:45,321 --> 00:07:46,641 na sisi. 112 00:07:47,041 --> 00:07:49,281 Kwa hiyo, unajua 113 00:07:50,121 --> 00:07:51,841 ngoja tuone! 114 00:07:54,601 --> 00:07:55,801 Je, ungependa chai? 115 00:07:58,401 --> 00:07:59,601 Hakika. 116 00:08:00,361 --> 00:08:02,001 Rafiki yangu alifanya uchawi wake. 117 00:08:02,561 --> 00:08:04,921 Tabasamu zao zinaonyesha kwamba wote wawili watakubaliana. 118 00:08:05,361 --> 00:08:06,561 Hongera! 119 00:08:07,321 --> 00:08:10,401 Salamu zote.. - Bwana Ganesha! 120 00:08:10,521 --> 00:08:13,321 Salamu zote.. - Mwenye baraka zote! 121 00:08:14,121 --> 00:08:17,121 Salamu Bwana Ganesha! 122 00:08:18,441 --> 00:08:21,881 Salamu zote.. - Bwana Ganesha! 123 00:08:23,441 --> 00:08:25,321 Salamu zote.. - Bwana Ganesha! 124 00:08:26,601 --> 00:08:29,401 Salamu zote.. - Bwana Ganesha! 125 00:08:31,481 --> 00:08:33,881 Salamu Bwana Ganesha! 126 00:08:50,401 --> 00:08:54,241 Kwa hivyo, tuonane kesho. Saa ngapi na wapi? 127 00:08:54,921 --> 00:08:56,121 Kwa nini? 128 00:08:57,641 --> 00:09:00,281 Ni lazima tukutane kila siku ikiwa tunahitaji kuwa na uhakika. 129 00:09:02,001 --> 00:09:03,121 Naam.. 130 00:09:03,201 --> 00:09:06,481 Mimi huenda kwa madarasa ya ngoma kila Jumatatu, Jumatano na Ijumaa. 131 00:09:07,081 --> 00:09:08,281 Unacheza? 132 00:09:08,361 --> 00:09:11,041 Ninacheza piano hapo, na wanafunzi huko 133 00:09:11,081 --> 00:09:12,481 jifunze ngoma yao kwenye muziki wangu. 134 00:09:13,161 --> 00:09:15,561 Kwa hivyo, watu wanacheza kwa nyimbo zako, kihalisi. 135 00:09:16,121 --> 00:09:18,521 Ninaipata sasa. - Rohan! 136 00:09:19,921 --> 00:09:21,121 Kwaheri. 137 00:09:23,441 --> 00:09:24,641 Kwaheri, Su. 138 00:09:28,161 --> 00:09:29,721 Je! - Mrembo! 139 00:09:30,321 --> 00:09:31,921 Je, ni siku yako ya kuzaliwa? 140 00:09:32,041 --> 00:09:34,161 Je, nguo mpya ni nini? - Je, nipeleke keki? 141 00:09:34,281 --> 00:09:35,441 Hakika.. 142 00:09:36,081 --> 00:09:37,041 Moron! 143 00:09:37,161 --> 00:09:38,881 Nilijua kuwa mapenzi ni kipofu. 144 00:09:39,081 --> 00:09:41,921 Lakini hii ni mara ya kwanza naona vipofu kuanguka katika upendo. 145 00:10:01,121 --> 00:10:02,921 Hiyo ilikuwa nzuri. - Najua, ni rahisi 146 00:10:03,081 --> 00:10:04,521 lakini siwezi kuifanya.. - Rahisi sana! - Ndiyo, tafadhali. 147 00:10:04,561 --> 00:10:06,441 Je, Supriya yuko hapa? - Ndio, yuko huko. 148 00:10:06,761 --> 00:10:08,081 Unaweza tafadhali.. - Ndiyo, nitakupeleka huko. 149 00:10:08,441 --> 00:10:09,921 Endelea, nitaungana nawe. - Sawa, kwaheri. 150 00:10:11,361 --> 00:10:12,601 Supriya. - Ndiyo. 151 00:10:13,081 --> 00:10:15,161 Rafiki yako yuko hapa. - Habari. 152 00:10:16,161 --> 00:10:17,201 Rohan! 153 00:10:17,761 --> 00:10:19,361 Unashangaa au kushtuka? 154 00:10:19,761 --> 00:10:22,601 Inashangaza kwa furaha. - Asante Mungu! 155 00:10:23,721 --> 00:10:25,001 Tafadhali keti. - Ndio.. 156 00:10:25,081 --> 00:10:28,121 Kuna kinyesi hapa.. - Ah, asante. 157 00:10:29,881 --> 00:10:31,801 Habari yako? - Mimi ni mzuri. 158 00:10:35,161 --> 00:10:37,081 Kwa hivyo, kwa muda gani darasa hili la ngoma litaendelea? 159 00:10:37,161 --> 00:10:38,561 Nafikiri, hiki ni kikao cha mwisho. 160 00:10:40,521 --> 00:10:43,321 Kahawa baadaye? - Ndiyo, hakika. 161 00:10:44,121 --> 00:10:46,481 Sawa. - Hebu tuchukue mapumziko ya dakika tano. 162 00:10:50,201 --> 00:10:51,601 Su.. 163 00:10:51,841 --> 00:10:53,401 Ndiyo. - Je, huchezi? 164 00:10:53,961 --> 00:10:55,081 nacheza. 165 00:10:55,161 --> 00:10:58,801 Unacheza vizuri? - Nadhani, ninacheza vizuri. 166 00:10:58,961 --> 00:11:01,561 Kweli? - Ndiyo. Vipi kuhusu wewe? 167 00:11:02,081 --> 00:11:03,881 Kwa kweli, mimi.. 168 00:11:05,121 --> 00:11:06,841 Su.. - Ndiyo? 169 00:11:07,001 --> 00:11:08,841 Nini lazima iwe ukubwa ya sakafu hii ya dansi? 170 00:11:09,081 --> 00:11:11,561 futi 40 kwa futi 40. - Kwa hivyo, ni mraba. 171 00:11:11,961 --> 00:11:14,841 Ngazi yoyote? - Moja 172 00:11:14,921 --> 00:11:17,801 na kwanini unauliza hivyo? 173 00:11:18,361 --> 00:11:22,521 Kwa sababu ninahisi kama tunapaswa kujaribu. 174 00:11:22,681 --> 00:11:24,001 Je! - Ndiyo. 175 00:11:24,761 --> 00:11:28,801 Je, unaniuliza kucheza na wewe? - Ndiyo, mimi ni. 176 00:11:29,441 --> 00:11:32,561 Rohan, una wazimu? Je, wananchi watafikiri nini? 177 00:11:32,641 --> 00:11:35,361 Ikiwa tunafikiria kile watu wanafikiria, watu watafikiri nini, Su? 178 00:11:35,601 --> 00:11:37,441 Rohan, wewe ni.. - Tafadhali njoo. 179 00:11:37,801 --> 00:11:39,641 Unaenda wapi? - Ah, samahani. 180 00:11:39,921 --> 00:11:43,641 Iko wapi? - Hapa. Nilidhani unatania. 181 00:11:43,761 --> 00:11:45,841 Habari, Supriya. Unaenda wapi? 182 00:11:46,361 --> 00:11:49,361 Huyo ni rafiki yangu Rohan. Anataka kuchunguza sakafu ya ngoma. 183 00:11:50,041 --> 00:11:52,161 Oh, baridi! Nicheze wimbo? 184 00:11:53,161 --> 00:11:54,561 Ndiyo, tafadhali. Asante. 185 00:11:56,521 --> 00:12:00,001 Kiwango kinaanzia wapi? - Hatua moja zaidi. - Nzuri. 186 00:12:01,121 --> 00:12:08,401 "Wakati harakati zako zinakwenda pamoja yangu" 187 00:12:12,001 --> 00:12:17,601 "hapo ndipo tunatembea wote wawili.." 188 00:12:20,321 --> 00:12:26,721 "Na tunapotembea pamoja" 189 00:12:28,641 --> 00:12:34,321 "tunaunda kumbukumbu." 190 00:13:06,401 --> 00:13:08,081 "Mpenzi wangu!" 191 00:13:14,321 --> 00:13:16,081 "Mpenzi wangu!" 192 00:13:18,641 --> 00:13:21,921 “Achana na wewe mikononi mwangu" 193 00:13:22,001 --> 00:13:25,041 "vipi tu wingu itakuwa kwenye upepo." 194 00:13:28,241 --> 00:13:30,281 "Mpenzi wangu!" 195 00:13:32,601 --> 00:13:35,641 “Achana na wewe mikononi mwangu" 196 00:13:35,921 --> 00:13:38,921 "vipi tu wingu itakuwa kwenye upepo." 197 00:13:40,201 --> 00:13:42,041 "Wakati harakati zako twende pamoja na wangu" 198 00:13:42,361 --> 00:13:43,961 "hapo ndipo tunatembea wote wawili.." 199 00:13:44,321 --> 00:13:46,001 "Na tunapotembea pamoja" 200 00:13:46,401 --> 00:13:47,841 "tunaunda kumbukumbu." 201 00:13:48,201 --> 00:13:52,681 "Kila mtu karibu tu Hongera kwa upendo wetu!" 202 00:13:54,001 --> 00:13:55,921 "Mpenzi wangu!" 203 00:14:21,921 --> 00:14:25,361 "Wacha tutimize ndoto zetu zote, leo!" 204 00:14:26,321 --> 00:14:29,241 "Wacha tufurahie kila kitu hiyo inatufurahisha, leo." 205 00:14:34,161 --> 00:14:37,241 "Wacha tutimize ndoto zetu zote, leo!" 206 00:14:38,081 --> 00:14:43,201 "Wacha tufurahie kila kitu hiyo inatufurahisha, leo." 207 00:14:43,481 --> 00:14:45,121 "Nisikilize, mpenzi wangu." 208 00:14:45,961 --> 00:14:48,921 "Tusicheze kwa sheria, leo tu." 209 00:14:49,801 --> 00:14:51,481 Sema moja, mbili tatu, nne.. 210 00:14:51,721 --> 00:14:53,561 "Mpenzi wangu!" 211 00:14:55,921 --> 00:14:59,001 “Achana na wewe mikononi mwangu" 212 00:14:59,321 --> 00:15:03,081 "vipi tu wingu itakuwa kwenye upepo." 213 00:15:03,801 --> 00:15:05,761 "Wakati harakati zako twende pamoja na wangu" 214 00:15:05,801 --> 00:15:07,441 "hapo ndipo tunatembea wote wawili.." 215 00:15:07,801 --> 00:15:09,401 "Na tunapotembea pamoja" 216 00:15:09,761 --> 00:15:11,481 "tunaunda kumbukumbu." 217 00:15:11,721 --> 00:15:17,441 "Kila mtu karibu tu Hongera kwa upendo wetu!" 218 00:15:17,481 --> 00:15:20,001 "Mpenzi wangu!" 219 00:15:21,321 --> 00:15:24,721 "Mpenzi wangu!" 220 00:15:25,681 --> 00:15:27,641 "Mpenzi wangu!" 221 00:15:29,361 --> 00:15:31,641 "Mpenzi wangu!" 222 00:15:35,281 --> 00:15:37,801 "Mpenzi wangu!" 223 00:15:39,281 --> 00:15:41,961 "Mpenzi wangu!" 224 00:16:01,161 --> 00:16:02,521 Rohan, inatosha kwa hili. 225 00:16:02,681 --> 00:16:04,041 Viatu vingapi zaidi unataka nijaribu? 226 00:16:04,081 --> 00:16:06,001 Moja tu zaidi, Su. Moja zaidi! 227 00:16:16,201 --> 00:16:17,121 Su! 228 00:16:17,521 --> 00:16:18,681 Huyu ndiye. 229 00:16:19,441 --> 00:16:21,761 Kwa nini? Je, ni tofauti gani na hili? 230 00:16:22,081 --> 00:16:23,481 Hii inaonekana kamili. 231 00:16:24,241 --> 00:16:26,561 Unapotembea umevaa hizi, Nitajua jinsi ulivyo karibu. 232 00:16:27,601 --> 00:16:29,161 Au umbali gani! 233 00:16:30,161 --> 00:16:31,241 Njoo, Nadhani unapaswa kununua hii. 234 00:16:31,401 --> 00:16:32,801 Njoo. - Ndiyo, tafadhali! 235 00:16:35,921 --> 00:16:38,161 Rohan, kuna watu wengi sana leo, sivyo? 236 00:16:38,321 --> 00:16:40,441 Ndiyo. - Sawa? Dakika moja tu. 237 00:16:43,081 --> 00:16:44,201 Nini kilitokea? - Imejaa sana. 238 00:16:44,481 --> 00:16:46,601 Su. - Je! - Huna haja hii. 239 00:16:46,641 --> 00:16:49,321 Mabibi na mabwana! - Mimi ni pamoja nawe. 240 00:16:50,001 --> 00:16:50,921 Njoo. 241 00:16:52,121 --> 00:16:54,281 Su.. - Ndiyo? - Nina njaa. 242 00:16:54,521 --> 00:16:56,201 Mimi pia. - Hebu tuende kwenye mahakama ya chakula. 243 00:16:56,961 --> 00:16:58,881 Ghorofa ya kwanza? - Sijui. 244 00:16:59,041 --> 00:17:01,401 Bwana. - Ndiyo? - Escalator iko njia gani? 245 00:17:01,441 --> 00:17:03,361 Kwa njia hiyo? - Ndiyo. 246 00:17:03,401 --> 00:17:06,281 Weka mikono yako pamoja na tafadhali karibu 247 00:17:06,561 --> 00:17:10,161 hakuna mwingine ila Mheshimiwa Vikram Khanna! 248 00:17:10,521 --> 00:17:11,801 Asante. 249 00:17:12,401 --> 00:17:13,881 Rohan.. - Sekunde moja! 250 00:17:13,921 --> 00:17:15,521 Rohan! - Su.. - Rohan! 251 00:17:15,921 --> 00:17:17,801 Dakika moja tu, bwana. - R-Rohan! 252 00:17:17,841 --> 00:17:20,001 Su! Kwa nini nyote mnasukuma? 253 00:17:20,561 --> 00:17:22,481 Rohan! - Unafanya nini? 254 00:17:22,921 --> 00:17:24,441 Sekunde moja tu. - Ni nini? 255 00:17:24,921 --> 00:17:27,601 Nahitaji kwenda chini. - Huwezi kwenda huko sasa. 256 00:17:27,681 --> 00:17:28,921 Su! 257 00:17:30,761 --> 00:17:32,321 Su! -R-Rohan.. 258 00:17:33,201 --> 00:17:36,001 Samahani. - Bwana, kuna mwanamke hapa? 259 00:17:36,281 --> 00:17:38,601 Yeye ni kipofu, kama mimi. - Tafadhali karibia dawati la usaidizi. 260 00:17:39,521 --> 00:17:41,281 Njoo .. - Wapi mapenzi Je! ninapata dawati la usaidizi? 261 00:17:41,321 --> 00:17:42,481 Samahani.. - Haraka! 262 00:17:42,681 --> 00:17:44,881 Samahani.. Samahani. Samahani! 263 00:17:44,921 --> 00:17:48,601 Bwana, unaweza kunisaidia? Mimi.. Nahitaji kufika kwenye dawati la usaidizi. 264 00:17:48,681 --> 00:17:50,121 Samahani, rafiki. Sijui. Pole. 265 00:17:50,201 --> 00:17:51,321 Habari.. 266 00:17:52,241 --> 00:17:54,041 Samahani. - Ndiyo, niambie. 267 00:17:54,561 --> 00:17:56,201 Bwana, sijapata rafiki yangu. 268 00:17:56,281 --> 00:17:59,081 Yeye ni kipofu, kama mimi. Unaweza kunisaidia tafadhali? 269 00:18:02,761 --> 00:18:04,521 Yeye .. - samahani, mama, lakini hakuna mtu hapa. 270 00:18:04,601 --> 00:18:06,401 Unaweza tafadhali kuuliza usalama? 271 00:18:06,801 --> 00:18:08,441 Usalama? - Tafadhali waulize. 272 00:18:08,521 --> 00:18:11,481 Jina lake ni Rohan. Samahani, bwana.. bwana.. 273 00:18:18,121 --> 00:18:19,841 Vikram! Vikram! 274 00:18:20,641 --> 00:18:22,561 Vikram! Vikram! 275 00:18:22,601 --> 00:18:24,041 Vikram! Vikram! 276 00:18:24,081 --> 00:18:26,161 Kitendo na hisia hupatikana katika kila hadithi ya mapenzi 277 00:18:27,201 --> 00:18:29,921 lakini katika hadithi hii ya upendo, kuna twist 278 00:18:30,401 --> 00:18:32,881 ambayo nyote mnayo haijawahi kuona hapo awali. 279 00:18:33,321 --> 00:18:34,201 Samahani. 280 00:18:34,681 --> 00:18:36,761 Vikram! Vikram! 281 00:18:36,801 --> 00:18:40,681 Kwa hiyo, tusikie kwa 'Kahani Pyar Ki'! 282 00:18:40,721 --> 00:18:43,161 Jukwaa liko njia gani? Njia hii? 283 00:18:44,041 --> 00:18:45,721 Vikram! Vikram! 284 00:18:45,841 --> 00:18:46,921 Samahani! 285 00:18:47,801 --> 00:18:49,201 Samahani. Unaweza kunisaidia, tafadhali? 286 00:18:49,241 --> 00:18:50,841 Vikram! Vikram! 287 00:18:50,881 --> 00:18:51,961 Samahani! 288 00:18:52,961 --> 00:18:54,121 Unaweza kunisaidia, tafadhali? 289 00:18:54,281 --> 00:18:55,481 Dakika moja tu, jamani. 290 00:18:56,161 --> 00:18:57,121 Usalama. 291 00:18:58,161 --> 00:19:00,401 Nimekuwa nikijaribu kupata rafiki yangu kwa muda sasa. 292 00:19:00,481 --> 00:19:02,601 Amepotea. Unaweza kunisaidia? 293 00:19:02,641 --> 00:19:05,201 Una maikrofoni. Kwa hivyo, ikiwa unaweza.. 294 00:19:05,361 --> 00:19:07,201 Ikiwa unaweza kutangaza jina lake, itanisaidia. 295 00:19:07,481 --> 00:19:08,761 Mlete jukwaani. 296 00:19:09,281 --> 00:19:10,401 Asante. - Tafadhali njoo. 297 00:19:12,601 --> 00:19:15,321 Shauku kama hiyo! Je, yeye ni wako rafiki au mpenzi? 298 00:19:15,361 --> 00:19:16,881 Tafadhali piga simu kwa ajili yake kwenye maikrofoni.. 299 00:19:17,361 --> 00:19:20,641 Wewe fanya hivyo. Tutakamilisha yako hadithi ya mapenzi kwanza, kisha yangu. 300 00:19:20,841 --> 00:19:23,081 Hapa. Geuka. 301 00:19:25,521 --> 00:19:26,601 Su! 302 00:19:30,641 --> 00:19:31,961 Uko wapi, Su? 303 00:19:37,001 --> 00:19:38,441 Je, unaweza kunisikia, Su? 304 00:19:42,801 --> 00:19:44,201 Samahani, Su. 305 00:19:45,001 --> 00:19:47,161 Sijui jinsi nilivyokupoteza. 306 00:19:50,161 --> 00:19:53,801 Niko jukwaani katikati ya maduka. 307 00:19:53,961 --> 00:19:55,881 Samahani.. Samahani! - Ndiyo? 308 00:19:55,921 --> 00:19:57,441 Unaweza kunichukua tafadhali kwa jukwaa? 309 00:19:57,481 --> 00:19:58,881 Hakika, tafadhali njoo. 310 00:19:59,721 --> 00:20:00,801 Su! 311 00:20:03,001 --> 00:20:03,921 Tafadhali njoo. 312 00:20:23,761 --> 00:20:25,801 Rohan. - Su! 313 00:20:28,681 --> 00:20:30,441 Uko sawa? - Ndiyo, mimi ni. 314 00:20:32,041 --> 00:20:35,281 Samahani, Su. - Wacha twende. 315 00:20:36,961 --> 00:20:39,961 Hakika. Asante! 316 00:20:40,561 --> 00:20:42,481 Kila la kheri, rafiki. Kuwa na maisha mazuri. 317 00:20:43,881 --> 00:20:44,881 Asante. 318 00:20:47,961 --> 00:20:48,921 Ulikuwa unalia? 319 00:20:51,721 --> 00:20:52,721 Sivyo kabisa. - Kweli? 320 00:20:57,361 --> 00:21:00,681 Rohan.. Acha mkono wangu tayari. 321 00:21:01,561 --> 00:21:02,681 Sitaondoka tena. 322 00:21:07,881 --> 00:21:09,441 Su. - Ndiyo? 323 00:21:10,801 --> 00:21:11,961 Hakukuwa na mwanga wowote katika maisha yangu 324 00:21:13,761 --> 00:21:15,161 lakini kwa mara ya kwanza, Nilihisi 325 00:21:16,681 --> 00:21:18,081 giza fulani maishani. 326 00:21:21,161 --> 00:21:23,241 Siku zote nimekuwa peke yangu 327 00:21:25,001 --> 00:21:29,321 lakini kwa mara ya kwanza, Nilijihisi mpweke leo. 328 00:21:37,201 --> 00:21:40,001 Unafanya nini? - Kujaribu kupiga picha ya uso wako. 329 00:21:42,001 --> 00:21:44,881 Nimekupiga picha tayari, bila hata kukugusa. 330 00:21:45,121 --> 00:21:47,121 Kweli? - Ndiyo. - Lini? 331 00:21:47,401 --> 00:21:48,841 Siku nyingine, kwenye mgahawa. 332 00:21:51,401 --> 00:21:55,041 Kuwa mkweli, ilikuwa upendo mara ya kwanza. 333 00:21:57,161 --> 00:21:58,161 Hapana? 334 00:22:08,641 --> 00:22:09,641 Niambie tafadhali. 335 00:22:10,241 --> 00:22:12,961 Unanitisha sasa. Tunaenda wapi? 336 00:22:14,281 --> 00:22:16,081 Nyumbani. - Je! 337 00:22:17,041 --> 00:22:18,041 Nyumba yetu mpya. 338 00:22:19,201 --> 00:22:21,921 Tuko hapa. Njoo.. 339 00:22:22,601 --> 00:22:23,881 Lo! -Haya.. 340 00:22:24,321 --> 00:22:26,161 'Hujambo.' - Ndio, mpenzi. - 'Uko wapi?' 341 00:22:26,201 --> 00:22:29,441 Kweli, mimi ni juu sana, juu ya ardhi 342 00:22:29,601 --> 00:22:31,001 na chini tu ya anga. 343 00:22:31,161 --> 00:22:32,681 'Unasema nini?' - Niko hapa kumwonyesha Bi. Supriya 344 00:22:32,721 --> 00:22:34,801 nyumba yake mpya. - 'Lakini wataonaje?' 345 00:22:35,321 --> 00:22:37,441 Hiyo ndiyo ninayotaka kuona. 346 00:22:38,241 --> 00:22:39,201 Habari.. 347 00:22:39,241 --> 00:22:40,721 Nini kilitokea? - Unafanya nini? 348 00:22:41,041 --> 00:22:42,281 'Habari!' - Umepotea wapi? 349 00:22:42,801 --> 00:22:43,801 'Habari!' - Angalia chini. 350 00:22:46,241 --> 00:22:47,241 Nini kilitokea? 351 00:22:48,481 --> 00:22:50,881 Hii ni nini? - Ni mahali ambapo lifti itakuwa. 352 00:22:51,841 --> 00:22:54,801 Kiinua cha huduma ni hatua 16 kutoka hapo 353 00:22:54,841 --> 00:22:57,041 na hili ni shimo. Kumbuka. 354 00:22:57,241 --> 00:22:58,241 Hakika! 355 00:22:58,721 --> 00:23:01,801 Ni tovuti ya ujenzi! Kuwa mwangalifu. 356 00:23:02,801 --> 00:23:06,761 Loo, jamani! Nisingependa hata kupatikana, kama nimeanguka. 357 00:23:06,881 --> 00:23:07,881 Asante, rafiki. 358 00:23:08,761 --> 00:23:12,521 Unapaswa kuvaa kamba hii. Utakuwa salama. 359 00:23:15,401 --> 00:23:19,561 Su, huu utakuwa mlango mkuu. 360 00:23:20,921 --> 00:23:21,801 Karibu. 361 00:23:24,121 --> 00:23:25,561 Ingia ndani bibie. 362 00:23:25,721 --> 00:23:27,121 Hii ndio sebule 363 00:23:27,241 --> 00:23:31,361 ambayo ni kubwa zaidi kuliko nyumba yangu yote. 364 00:23:43,921 --> 00:23:44,921 Rohan.. 365 00:23:45,641 --> 00:23:48,841 Hatutazidisha watu sebule na samani. 366 00:23:49,401 --> 00:23:50,321 Sawa. - Sawa? - Hakika. Imekamilika. 367 00:23:50,361 --> 00:23:53,721 Mambo ya msingi tu.. Na swing kwenye balcony. 368 00:23:54,481 --> 00:23:55,401 Kamilifu. - Sivyo? 369 00:23:55,561 --> 00:23:58,041 Na mishumaa mingi! - Mishumaa? 370 00:23:58,121 --> 00:24:01,121 Ndio, aina ya harufu. Ninawapenda! 371 00:24:01,361 --> 00:24:02,481 Kweli? - Ndiyo. 372 00:24:04,081 --> 00:24:07,401 Njoo hapa. Utapenda hii. Njoo. - Je! 373 00:24:07,481 --> 00:24:09,921 Jioni.. Sekunde moja.. 374 00:24:09,961 --> 00:24:13,361 Jua linazama hapa jioni. 375 00:24:13,961 --> 00:24:16,241 Na hapo ndipo, upepo ni raha hapa. 376 00:24:17,641 --> 00:24:20,321 Oh, ndiyo! - Je! unahisi? Ni nzuri. 377 00:24:21,921 --> 00:24:22,961 Lo! 378 00:24:25,641 --> 00:24:27,161 Su. - Je! 379 00:24:27,921 --> 00:24:32,401 Inahisi, kwamba hasi mbili zitakuwa chanya. 380 00:24:33,521 --> 00:24:35,561 Je! Unatumia laini yangu juu yangu! 381 00:24:37,641 --> 00:24:39,481 Lakini kwa kweli, Rohan 382 00:24:40,681 --> 00:24:43,161 Sijawahi hata kuota kuhusu mambo mazuri kama haya 383 00:24:45,881 --> 00:24:47,081 wakihofia kuwa hawatatimia. 384 00:24:49,401 --> 00:24:51,801 Hapana, Su. Wewe.. 385 00:24:53,161 --> 00:24:54,281 Lazima uota ndoto zaidi. 386 00:24:55,441 --> 00:24:59,121 Kuwa na ndoto kubwa zaidi. Usijizuie. 387 00:25:00,761 --> 00:25:02,761 Kwa sababu hilo ndilo kusudi ya maisha yangu sasa 388 00:25:04,441 --> 00:25:05,961 kuwa na uwezo wa kutosha 389 00:25:07,401 --> 00:25:10,601 kutimiza kila ndoto yako. 390 00:25:25,001 --> 00:25:30,121 "Ndoto zako na zangu.." 391 00:25:30,201 --> 00:25:35,321 "Ndoto zako na zangu zimefungwa katika akili zetu." 392 00:25:35,401 --> 00:25:40,201 "Na ufunguo wa hiyo ni saa mahali ambapo hatuwezi kufika!" 393 00:25:40,281 --> 00:25:46,281 "Lakini, ikiwa nitatimiza ndoto, basi tutakuwa na uhakika" 394 00:25:46,361 --> 00:25:51,481 "Ikiwa nina uwezo wa upendo wako au la." 395 00:25:51,561 --> 00:25:57,721 "Nina uwezo wa upendo wako au la." 396 00:26:27,721 --> 00:26:30,281 "Ufisadi huu na furaha ya kitoto.." 397 00:26:30,361 --> 00:26:34,521 "Hivi ndivyo ninavyoishi maisha yangu." 398 00:26:36,041 --> 00:26:40,521 "Nikueleze vipi" 399 00:26:40,601 --> 00:26:44,601 "kwamba hii ndiyo maana halisi ya maisha?" 400 00:26:45,721 --> 00:26:48,281 "Unapohisi mapigo ya moyo wako" 401 00:26:48,361 --> 00:26:51,081 "ndipo unapotambua unaishi." 402 00:26:51,161 --> 00:26:57,561 "Huu ni mwanzo ya maisha yetu ya kupendeza." 403 00:26:58,521 --> 00:27:03,561 "Ndoto zako na zangu zimefungwa katika akili zetu." 404 00:27:03,601 --> 00:27:08,601 "Na ufunguo wa hiyo ni saa mahali ambapo hatuwezi kufika!" 405 00:27:08,641 --> 00:27:14,561 "Lakini, ikiwa nitatimiza ndoto, basi tutakuwa na uhakika" 406 00:27:14,601 --> 00:27:19,801 "Ikiwa nina uwezo wa upendo wako au la." 407 00:27:19,841 --> 00:27:25,921 "Nina uwezo wa upendo wako au la." 408 00:27:34,081 --> 00:27:40,641 "Nitaandika jina lako juu ya mchanga kando ya maji." 409 00:27:44,561 --> 00:27:51,881 "Basi nitakuita! Unanifurahisha." 410 00:27:52,161 --> 00:27:57,721 "Wewe ni wa ajabu sana, kama furaha ya majira ya kuchipua." 411 00:27:57,801 --> 00:28:05,001 "Hatutaondoka kamwe kutoka kwa kila mmoja." 412 00:28:05,081 --> 00:28:10,081 "Ndoto zako na zangu zimefungwa katika akili zetu." 413 00:28:10,121 --> 00:28:15,081 "Na ufunguo wa hiyo ni saa mahali ambapo hatuwezi kufika!" 414 00:28:15,121 --> 00:28:21,001 "Lakini, ikiwa nitatimiza ndoto, basi tutakuwa na uhakika" 415 00:28:21,041 --> 00:28:26,361 "Ikiwa nina uwezo wa upendo wako au la." 416 00:28:26,401 --> 00:28:32,401 "Nina uwezo wa upendo wako au la." 417 00:28:39,401 --> 00:28:41,881 Parveen anajua taratibu zote hizi. 418 00:28:42,561 --> 00:28:44,121 Yeye ndiye aliyepamba chumba chako cha kulala. 419 00:28:45,321 --> 00:28:49,361 Zafar. - Ndiyo? - Asante. - Acha. Sikiliza.. 420 00:28:49,681 --> 00:28:51,881 Je! - Nina zawadi maalum kwa ajili yako. 421 00:28:52,441 --> 00:28:53,441 Ni nini? 422 00:28:53,841 --> 00:28:57,241 Utahitaji hizi.. Hii ni ulinzi kwako. 423 00:28:57,521 --> 00:29:00,241 Unawezaje kusema hivyo mbele ya kila mtu? Una shida gani? 424 00:29:00,281 --> 00:29:02,281 Hakuna mtu hapa. -Bado.. 425 00:29:02,321 --> 00:29:04,561 Kila mtu yuko busy kula. - Mtu wa ajabu! 426 00:29:04,601 --> 00:29:08,921 Kwa kuongeza, kila mtu anataka matokeo katika mwaka wa kwanza. 427 00:29:09,441 --> 00:29:10,881 Usijali kuhusu hilo, ingawa. 428 00:29:10,921 --> 00:29:12,241 Kuna watoto wengi katika koloni tayari. 429 00:29:12,841 --> 00:29:16,201 Unachukua muda wako. - Wewe ni wazimu! 430 00:29:17,321 --> 00:29:18,561 Lo, jamani! 431 00:29:20,241 --> 00:29:21,841 Achana nayo. nakuja.. 432 00:29:21,921 --> 00:29:23,081 Haraka! 433 00:29:23,761 --> 00:29:27,001 Inaonekana, ni wakati. Utaondoka sasa, sawa? 434 00:29:27,601 --> 00:29:30,801 wapi kwenda? - Amit amefanya karamu. 435 00:29:30,841 --> 00:29:35,241 Wasim! Rafiki yako maalum Amit 436 00:29:35,401 --> 00:29:37,321 ni kaka mdogo wa Mkurugenzi wa Manispaa hapa. 437 00:29:37,601 --> 00:29:39,601 Wakati sisi ni wachinjaji tu. 438 00:29:39,841 --> 00:29:43,361 Tunafanya riziki kwa bucha, mwanangu! 439 00:29:43,561 --> 00:29:45,001 Lazima ufanye kazi na mimi dukani kwangu kuanzia kesho. 440 00:29:45,281 --> 00:29:46,241 nitafanya. - Hakuna visingizio! 441 00:29:46,481 --> 00:29:47,481 Lazima niende sasa, Baba. 442 00:29:48,881 --> 00:29:50,601 Ndugu ulienda wapi? 443 00:29:50,881 --> 00:29:53,081 Anaenda nje na rafiki yake mkubwa. 444 00:29:54,481 --> 00:29:55,561 Niambie kitu, Wasim. 445 00:29:56,121 --> 00:29:58,961 Katika usiku huu wa harusi ya wanandoa hao vipofu 446 00:29:59,441 --> 00:30:01,281 wataendelea taa kuwasha au kuzima? Niambie. 447 00:30:01,321 --> 00:30:02,881 Sijui kuhusu hilo 448 00:30:03,321 --> 00:30:05,481 lakini bila ya shaka watafanya kuwasha feni. 449 00:30:05,641 --> 00:30:08,681 Kwa nini? - Kwa sababu mahali hapo kutakuwa na mvuke! 450 00:30:12,081 --> 00:30:13,921 Amit. - Je! 451 00:30:14,001 --> 00:30:17,041 Vipofu hawa wanawezaje.. - Je! 452 00:30:18,321 --> 00:30:20,361 Namaanisha, bila kuona, wanawezaje.. 453 00:30:20,481 --> 00:30:22,041 Wanagusa na kuhisi! 454 00:30:29,321 --> 00:30:33,121 Mishumaa! Umekumbuka! - Hapana, sikufanya. 455 00:30:34,401 --> 00:30:36,241 Je, mishumaa hii? mimi sifanyi kujua wamefikaje hapa. 456 00:30:36,321 --> 00:30:38,041 Kweli? Mwongo! 457 00:30:40,441 --> 00:30:42,881 Kweli, umekamilisha maisha yangu yasiyokamilika. 458 00:30:43,961 --> 00:30:45,921 Ningewezaje kuwa sijatimiza unataka yako? 459 00:30:47,361 --> 00:30:50,601 siwezi kuona, lakini hakika naweza kuhisi 460 00:30:51,241 --> 00:30:52,841 jinsi kila kitu ni nzuri. 461 00:30:56,721 --> 00:30:58,761 Unafanya nini? Inafurahisha! 462 00:31:41,481 --> 00:31:43,441 'Sitaruhusu hili litokee!' 463 00:31:43,641 --> 00:31:45,681 'Mikono juu!' 464 00:31:45,961 --> 00:31:47,241 'Oh, ni nani huyo?' 465 00:31:47,801 --> 00:31:49,841 'Usijali, mpenzi. - Baba!' 466 00:31:50,241 --> 00:31:52,041 'Sikiliza..' 467 00:31:52,121 --> 00:31:55,161 'Huwezi kufanya hivi, Romeo. Hii ni dhambi kubwa.' 468 00:31:55,241 --> 00:31:57,961 'Ikiwa utafanya hivi, nitafanya kuwa na mshtuko wa moyo, Romeo.' 469 00:31:58,041 --> 00:32:00,081 'Mimi..' 470 00:32:00,521 --> 00:32:02,001 'Nina mshtuko wa moyo, Romeo.' 471 00:32:02,641 --> 00:32:04,081 'Nina mshtuko wa moyo, Romeo.' 472 00:32:04,121 --> 00:32:07,241 'Mama, kudhibiti hisia zako.' 473 00:32:07,361 --> 00:32:09,321 'Mshtuko wa moyo..' 474 00:32:11,081 --> 00:32:12,321 'Mama!' 475 00:32:15,401 --> 00:32:16,801 'Mchezo huu' 476 00:32:17,281 --> 00:32:18,681 'imekwisha.' 477 00:32:20,801 --> 00:32:22,801 Ilikuwaje? - Ajabu! 478 00:32:23,081 --> 00:32:24,241 Sawa. 479 00:32:24,641 --> 00:32:27,601 Hii ni ajabu. Atawezaje dub bila kuona show? 480 00:32:27,841 --> 00:32:29,521 Na hiyo pia, kwa sauti nyingi! 481 00:32:29,601 --> 00:32:31,801 Una uhakika, yeye ni kipofu? - Anasikia mazungumzo ya Kiingereza 482 00:32:31,881 --> 00:32:33,081 na anasema kwa Kihindi. 483 00:32:33,321 --> 00:32:34,921 Unajua.. - Kipaji! 484 00:32:35,841 --> 00:32:38,041 Habari. - Su, jambo! 485 00:32:38,121 --> 00:32:39,601 Je! unajua niliye na mimi kwenye studio? 486 00:32:39,681 --> 00:32:41,601 Nitajuaje, usiponiambia? 487 00:32:41,681 --> 00:32:44,001 Ni nani? - Ongea naye na nadhani. 488 00:32:46,241 --> 00:32:48,681 Habari, Bi. Supriya. Habari yako? 489 00:32:50,401 --> 00:32:51,961 Nani anaongea? 490 00:32:52,201 --> 00:32:55,401 Huyu ni Amitabh Bachchan akizungumza, rafiki wa Rohan. 491 00:32:55,801 --> 00:32:57,121 Habari yako? 492 00:32:58,761 --> 00:33:00,361 Bwana Amit! Kweli ni wewe! 493 00:33:01,321 --> 00:33:02,561 Habari! 494 00:33:02,841 --> 00:33:07,401 Tangu nilipokutana na Rohan, amekuwa akikusifia. 495 00:33:07,481 --> 00:33:09,161 Hakuwahi kufanya hivyo mbele yangu. 496 00:33:09,241 --> 00:33:11,361 Hivyo ndivyo wanaume wote walivyo. 497 00:33:12,081 --> 00:33:13,721 Hawasifu kamwe wake zao mbele yao. 498 00:33:14,441 --> 00:33:16,721 Hivi ndivyo mke wangu Jaya analalamika pia. 499 00:33:17,081 --> 00:33:18,641 Asante. 500 00:33:19,081 --> 00:33:20,281 Asante, Bw. Amit. 501 00:33:20,641 --> 00:33:25,001 Mungu akubariki na maisha ya ndoa yenye furaha. 502 00:33:25,721 --> 00:33:28,681 Hii ni baraka yangu kwako. Lazima nikate simu sasa. 503 00:33:30,361 --> 00:33:31,921 Rohan, umesikia hivyo? 504 00:33:32,001 --> 00:33:33,801 Bwana Amit alinipa baraka nzuri kama hii! 505 00:33:34,321 --> 00:33:37,721 Sikiliza.. Je Aamir Khan umewahi kufika studio kwako? 506 00:33:37,801 --> 00:33:40,401 Ninaweza kuleta watu mashuhuri wote kwa chakula cha jioni leo. 507 00:33:40,521 --> 00:33:42,361 Sawa? Na sikiliza.. 508 00:33:42,841 --> 00:33:47,481 Tutakula nje usiku wa leo. Sawa? - Kwaheri. - Kwaheri. Tuonane. 509 00:33:51,401 --> 00:33:52,721 Unajua nini, Su? 510 00:33:53,001 --> 00:33:56,641 Nimegundua leo jinsi moja inaweza kuhisi joto hata kwenye AC. 511 00:33:56,881 --> 00:33:59,281 Ulinipa sana mapenzi-bite jana usiku. 512 00:34:00,001 --> 00:34:00,881 Loo, jamani! 513 00:34:00,961 --> 00:34:03,441 Ingawa mimi ni msanii wa kuiga, Nilikuwa bubu. 514 00:34:04,121 --> 00:34:05,961 Tangu Anup aliniambia kuhusu hilo 515 00:34:06,081 --> 00:34:08,241 Nimefunga vifungo vya shati langu mpaka shingoni. 516 00:34:08,561 --> 00:34:10,361 Je, unaweza kufikiria! - Kweli? 517 00:34:10,481 --> 00:34:12,681 Nani alianzisha? - Ulifanya. 518 00:34:13,561 --> 00:34:15,441 nilifanya? - Wewe ni mwongo sana! 519 00:34:15,521 --> 00:34:16,721 Mwongo? 520 00:34:17,881 --> 00:34:21,161 Unajua, Bi. Dastoor alichukua yote maelezo kuhusu jana usiku. 521 00:34:21,281 --> 00:34:25,001 Hapana! - Na kisha akaniambia kila kitu kuhusu mapenzi 522 00:34:25,121 --> 00:34:27,321 alipata miaka 15 iliyopita. - Bi Dastoor? 523 00:34:27,401 --> 00:34:31,201 Ndiyo. - Kuumwa kwa upendo? Ee Mungu! - Fikiria! 524 00:34:31,481 --> 00:34:34,081 Kwa njia, nina dupatta shingoni mwangu tangu asubuhi. 525 00:34:37,881 --> 00:34:39,201 Su, tafadhali nipe mkono wako. 526 00:34:39,321 --> 00:34:40,401 Mkono wako wa kushoto. 527 00:34:44,121 --> 00:34:47,521 'Saa ni 9:01 alasiri.' 528 00:34:57,561 --> 00:34:59,161 Nilinunua hii kutoka kwa mshahara wangu wa kwanza. 529 00:35:01,121 --> 00:35:02,561 Nitakuwa nimevaa zote mbili sasa. 530 00:35:03,081 --> 00:35:06,681 Mtu atanionyesha wakati na nyingine, upendo wako. 531 00:35:15,481 --> 00:35:17,521 Nina deni gani kwako? - Sh. 80. 532 00:35:17,641 --> 00:35:18,961 Sh. 80? - Ndiyo. 533 00:35:21,881 --> 00:35:24,001 Hapa kuna Sh. 100. - Asante, bwana. 534 00:35:32,561 --> 00:35:34,601 Je, unanijaribu? - Je, kuna tatizo? 535 00:35:34,801 --> 00:35:36,641 Nilikuwa na deni lako la Sh. 80, sawa? - Ndiyo, bwana. 536 00:35:36,721 --> 00:35:38,281 Ulinipa Sh. 10. Nipe Sh. 20 nyuma. 537 00:35:39,121 --> 00:35:43,321 Samahani, bwana. Kweli, Mimi ni katika kukimbilia, hivyo .. - Good. 538 00:35:47,601 --> 00:35:50,401 Hey, nini kilitokea? - Hiyo ni bora zaidi. Twende zetu. 539 00:35:53,081 --> 00:35:54,481 Kwa kweli, Bi. Su 540 00:35:54,841 --> 00:35:56,641 dereva aliwaza tusingetambua. 541 00:35:56,761 --> 00:35:59,641 Na nilijua kuwa ni wewe, msanii wangu dubbing. 542 00:35:59,721 --> 00:36:02,041 Lo, sasa unatumia mstari wangu juu yangu. 543 00:36:02,121 --> 00:36:05,081 Kwa dhati, Su! Una akili sana. Lazima niangalie. 544 00:36:05,121 --> 00:36:07,921 Naam, hiyo ni kweli.. 545 00:36:08,881 --> 00:36:10,041 Nani huko? 546 00:36:11,361 --> 00:36:13,241 Amit? Je, huyo ni wewe? 547 00:36:13,561 --> 00:36:16,321 Ni nani, Rohan? Ninaogopa. Twende zetu. 548 00:36:16,521 --> 00:36:18,681 Huna haja ya kuwa na hofu, Su. Ninamfahamu. 549 00:36:19,321 --> 00:36:20,921 Kwa nini wewe kucheza kujificha na kutafuta, Amit? 550 00:36:21,321 --> 00:36:22,881 Sema chochote unachotaka kusema. 551 00:36:23,561 --> 00:36:25,201 Lazima nimpongeze, Rohan! 552 00:36:26,401 --> 00:36:27,961 Siku zote unamtambua kila mtu. 553 00:36:28,481 --> 00:36:30,521 Pua yako ina nguvu zisizo na kifani. 554 00:36:31,241 --> 00:36:34,161 Tupe njia. - Amua unachotaka. 555 00:36:34,241 --> 00:36:35,521 Kwanza, umeniuliza niseme chochote nilichotaka 556 00:36:35,601 --> 00:36:37,241 na sasa, kutoa njia. - Tupe njia ya kuondoka. 557 00:36:37,561 --> 00:36:39,401 Sawa, nenda. Endelea. 558 00:36:45,641 --> 00:36:48,321 Nisikilize.. Nilikuwa kitu muhimu kuuliza. 559 00:36:48,761 --> 00:36:52,961 Licha ya kujaribu sana, hatuwezi hata kumshawishi mjakazi. 560 00:36:53,401 --> 00:36:55,961 Lakini wewe, ukiwa kipofu, piga moja sahihi.. 561 00:36:56,561 --> 00:36:58,681 Rohan .. - Akili ulimi wako! Yeye ni mke wangu! 562 00:36:59,081 --> 00:37:01,921 Je, unaelewa? - Rohan, acha kola. 563 00:37:05,121 --> 00:37:07,921 Oh, wema wangu! Hii ni nini? 564 00:37:08,801 --> 00:37:10,401 Wasim, angalia hii. 565 00:37:10,921 --> 00:37:14,441 Inaonekana huyu jamaa alienda njia yote, jana usiku. 566 00:37:14,521 --> 00:37:17,601 Unasemaje? - Rohan, niambie kitu. 567 00:37:17,921 --> 00:37:19,881 Ulimng'ata pia? 568 00:37:20,561 --> 00:37:22,161 Niambie! Ulimng'ata wapi? 569 00:37:22,481 --> 00:37:25,761 Hapana.. Usiniambie bado. Ngoja niangalie mimi binafsi.. 570 00:37:27,921 --> 00:37:29,961 Rohan! Rohan.. 571 00:37:30,401 --> 00:37:32,001 Rohan! - Usinifikirie dhaifu. 572 00:37:32,521 --> 00:37:35,081 Ninasema kwa mara ya kwanza na mara ya mwisho. 573 00:37:35,921 --> 00:37:38,761 Usinichukulie dhaifu! - Bi. Shilu, Bi. Mahatre 574 00:37:39,161 --> 00:37:40,801 Bi Shidke.. Toka nje, kila mtu. 575 00:37:42,881 --> 00:37:43,921 Ni nini, Supriya? 576 00:37:44,321 --> 00:37:47,161 Kwa nini ulipiga kelele? - Wavulana hawa wanatusumbua. 577 00:37:47,401 --> 00:37:49,481 Lakini hakuna mtu hapa isipokuwa ninyi wawili. 578 00:37:51,161 --> 00:37:52,761 Lakini walikuwa hapa hapa. 579 00:37:53,521 --> 00:37:56,681 Rohan, wako wapi? - Waliondoka, Su. 580 00:37:58,481 --> 00:37:59,881 Wakaondoka. 581 00:38:01,681 --> 00:38:03,081 R-Rohan.. 582 00:38:04,561 --> 00:38:05,801 Twende nyumbani. 583 00:38:10,561 --> 00:38:12,441 Angalia, sijali kuhusu hilo. 584 00:38:13,081 --> 00:38:15,001 Wakati wa kuhifadhi nyumba, unajua ulikuwa umesema nini? 585 00:38:15,081 --> 00:38:16,881 'Ndiyo, ninafanya.' - Ulisema, tutaweza kumiliki ifikapo Desemba. 586 00:38:17,001 --> 00:38:19,601 'Sawa, nilisema hivyo.' - Basi, unawezaje kuahirisha? 587 00:38:19,681 --> 00:38:21,881 'Karatasi bado..' - Karatasi gani? 588 00:38:21,961 --> 00:38:24,441 Raje.. - 'Ndiyo, niambie.' - Bwana Rajesh! 589 00:38:24,841 --> 00:38:29,201 Sijali kuhusu hilo. Toa mimi milki yangu ndani ya mwezi mmoja 590 00:38:29,281 --> 00:38:30,521 au nirudishie pesa zangu. Kipindi! 591 00:38:30,601 --> 00:38:32,081 'Nitaangalia ndani yake. Acha niongee na bosi wangu.' 592 00:38:32,201 --> 00:38:33,921 Sawa. - 'Usijali. Nitaishughulikia.' 593 00:38:34,001 --> 00:38:35,361 Sawa. - 'Usijali. Kwaheri.' 594 00:38:36,201 --> 00:38:37,441 Unafanya nini, Su? 595 00:38:37,521 --> 00:38:40,121 Ninafanya kile ninachopaswa kufanya wamefanya jana usiku 596 00:38:40,201 --> 00:38:41,881 ulipompiga yule jamaa. 597 00:38:43,841 --> 00:38:45,041 Basi kwa nini hukufanya? 598 00:38:49,281 --> 00:38:51,041 Pole.. Pole! 599 00:38:55,001 --> 00:38:57,721 Supriya! Habari za asubuhi! - Habari za asubuhi, bibi. 600 00:38:57,801 --> 00:39:00,401 Hii ni nini? - Kweli, friji yangu haifanyi kazi. 601 00:39:00,481 --> 00:39:02,561 Tafadhali unaweza kuweka maziwa haya kwenye friji yako? - Hakika. 602 00:39:55,601 --> 00:39:56,761 Su! 603 00:40:01,561 --> 00:40:02,601 Uko wapi? 604 00:40:03,361 --> 00:40:05,001 Nilikupigia simu mara nyingi sana! 605 00:40:05,481 --> 00:40:07,161 Unajua nani alikuwa studio leo? 606 00:40:08,321 --> 00:40:09,561 Aamir Khan! 607 00:40:10,721 --> 00:40:12,721 Nilitaka uongee naye lakini hukujibu simu zangu. 608 00:40:13,681 --> 00:40:15,481 Wewe ni kupita kiasi! Ulikuwa na nafasi nzuri sana. 609 00:40:15,921 --> 00:40:18,401 Uliikosa. Nijibu. 610 00:40:20,641 --> 00:40:21,641 Su? 611 00:40:22,881 --> 00:40:23,961 Ni nini? 612 00:40:25,001 --> 00:40:26,121 Su? 613 00:40:30,361 --> 00:40:31,561 Su! 614 00:40:31,641 --> 00:40:33,241 Nini.. 615 00:40:33,601 --> 00:40:36,121 Su, uko sawa? Su, niambie kilichotokea! 616 00:40:36,481 --> 00:40:37,721 Su! 617 00:40:42,641 --> 00:40:43,841 Su! 618 00:40:44,921 --> 00:40:46,521 Nini kilitokea? Niambie, Su! 619 00:40:48,441 --> 00:40:49,961 Niambie nini kilitokea, Su! 620 00:40:56,121 --> 00:40:58,281 Tumewachukua Amit na Wasim chini ya ulinzi 621 00:40:58,361 --> 00:40:59,961 kulingana na yako kauli ya mke. 622 00:41:00,601 --> 00:41:04,161 Lakini katika hali kama hizi, tunahitaji ripoti ya matibabu, Bw. Bhatnagar. 623 00:41:05,601 --> 00:41:07,041 Na ni muhimu kuifanya ifanyike mapema kabisa 624 00:41:07,681 --> 00:41:09,161 ndani ya masaa 24. 625 00:41:09,801 --> 00:41:13,121 Tunaweza kuwaweka rumande kwa misingi hiyo tu.. 626 00:41:14,401 --> 00:41:15,961 Tafadhali umtayarishe aende. 627 00:41:16,761 --> 00:41:21,361 Je, ana familia? - Hapana, ni mimi tu. 628 00:41:23,721 --> 00:41:25,361 Ninapaswa kwenda. 629 00:41:30,441 --> 00:41:33,361 Hakuna kesi, bwana. Yeye hawezi kuwaona na kuwatambua. 630 00:41:33,761 --> 00:41:36,001 Na hawakuwa na busara kuzungumza wakati wa unyanyasaji. 631 00:41:36,121 --> 00:41:37,641 Kwa hivyo hawezi kutambua sauti zao ama. 632 00:41:38,201 --> 00:41:40,121 Kesi nzima inategemea juu ya hisia yake ya harufu, bwana. 633 00:41:40,401 --> 00:41:42,521 Je, anapaswa kunusa kila mtu mahakamani? 634 00:41:42,961 --> 00:41:44,641 Na hakimu atakubali kitambulisho tu? 635 00:41:44,721 --> 00:41:46,561 Ndiyo maana ninamtuma kwa matibabu. 636 00:41:52,121 --> 00:41:53,521 Habari. 637 00:41:53,881 --> 00:41:55,121 Ndiyo? 638 00:42:00,721 --> 00:42:02,121 Sawa, sawa. 639 00:42:03,801 --> 00:42:07,081 Naona, umepigiwa simu. Kwa kawaida, watu wanapigiwa simu nyakati kama hizo.. 640 00:42:07,161 --> 00:42:09,121 Kuna jambo gani mkuu? Napokea simu kila wakati! 641 00:42:09,481 --> 00:42:11,321 Zingatia zaidi wajibu wako kuliko simu zangu. 642 00:42:11,441 --> 00:42:13,601 Ndiyo, bwana. - Mpeleke hospitali kwa matibabu. 643 00:42:13,681 --> 00:42:14,881 Ndiyo, bwana. 644 00:42:37,841 --> 00:42:40,521 Sikiliza, Mheshimiwa Chaube ametuma gari kwa ajili yako. 645 00:42:40,961 --> 00:42:44,121 Imechelewa kidogo tu. Twende hospitali sasa. 646 00:42:45,881 --> 00:42:47,601 Na bwana amekuita hadi kituo cha polisi. 647 00:42:48,121 --> 00:42:49,321 Sawa, bwana. 648 00:42:56,961 --> 00:42:58,201 Fungua hii! 649 00:42:59,761 --> 00:43:01,521 Tunahitaji kufika hospitali! 650 00:43:02,921 --> 00:43:04,241 Fungua! 651 00:43:06,001 --> 00:43:07,201 Je, kuna mtu yeyote hapo? 652 00:43:10,081 --> 00:43:11,441 Ni nani? - Halo, wewe.. 653 00:43:12,121 --> 00:43:14,321 Umenikera kwa kishindo chote! 654 00:43:14,681 --> 00:43:16,961 Angalia, utashikiliwa hapa kwa saa 24 zijazo. 655 00:43:17,161 --> 00:43:18,961 Kisha, unaweza kuondoka. - Lakini kwa nini? - Kimya! 656 00:43:19,521 --> 00:43:23,041 Ukigonga mlango tena, mkeo atakua tena.. 657 00:43:38,121 --> 00:43:39,281 Rohan! 658 00:43:41,201 --> 00:43:43,161 Rohan.. 659 00:43:44,001 --> 00:43:46,961 R-Rohan.. 660 00:43:58,201 --> 00:43:59,441 Rohan. 661 00:44:00,521 --> 00:44:01,721 Uko sawa? 662 00:44:04,401 --> 00:44:05,601 Niko sawa. 663 00:44:27,561 --> 00:44:29,161 Rohan! 664 00:44:34,681 --> 00:44:35,841 Supriya! 665 00:44:36,961 --> 00:44:38,281 Rohan! 666 00:44:44,601 --> 00:44:45,801 Rohan! 667 00:44:47,161 --> 00:44:49,641 Rohan.. - Supriya! 668 00:44:50,001 --> 00:44:53,001 Wewe.. - Rohan.. 669 00:44:53,281 --> 00:44:54,441 Rohan! 670 00:45:02,681 --> 00:45:04,881 Hospitali iko hapa. - Asante, bwana. 671 00:45:18,601 --> 00:45:21,121 Ripoti yako iko tayari. Daktari atakuona sasa. 672 00:45:22,081 --> 00:45:25,481 Bw. Bhatnagar, usitarajie mengi kutoka kwa ripoti hii. 673 00:45:25,801 --> 00:45:27,241 Saa 24 zifuatazo unyanyasaji 674 00:45:27,321 --> 00:45:29,561 ndio muhimu zaidi kwa ushahidi. 675 00:45:29,801 --> 00:45:32,761 Umejitokeza baada ya Saa 30, hiyo pia, ilimwagika. 676 00:45:33,201 --> 00:45:35,041 Ushahidi wote unaonekana kuwa zimeoshwa. 677 00:45:38,961 --> 00:45:41,321 Je! Walikuteka nyara na kukufungia? 678 00:45:41,441 --> 00:45:43,361 Na kisha kukuacha baharini? Je, hiyo ni sawa? 679 00:45:44,121 --> 00:45:46,001 Ndiyo. - Una shahidi? 680 00:45:46,641 --> 00:45:48,441 Niambie! - Shahidi? 681 00:45:48,721 --> 00:45:50,201 Unanichukulia kama mjinga? 682 00:45:53,001 --> 00:45:55,681 Ninaelewa kila kitu. Nyie watu wajanja sana. 683 00:45:57,361 --> 00:45:58,601 Bibi.. 684 00:45:59,921 --> 00:46:01,721 Unanyanyaswa kweli? 685 00:46:02,561 --> 00:46:04,361 Au unajipanga tu.. - Unasema nini? 686 00:46:05,121 --> 00:46:07,921 Huelewi tu! - Iangalie, bwana. 687 00:46:08,441 --> 00:46:09,361 Nyote wawili mnaweza kufungwa kwa muda mrefu sana 688 00:46:09,441 --> 00:46:11,121 kwa kuunda shirika. 689 00:46:11,361 --> 00:46:13,801 nitakutoza kwa kashfa na ulaghai. 690 00:46:16,161 --> 00:46:17,361 Mheshimiwa Chaube yuko wapi? 691 00:46:18,481 --> 00:46:20,401 Nahitaji kuzungumza naye. - Bwana yuko busy. 692 00:46:20,801 --> 00:46:22,281 Na unataka nini kuongea naye kuhusu? 693 00:46:23,521 --> 00:46:25,521 Zungumza nami kwanza. Tazama hii! 694 00:46:28,041 --> 00:46:31,441 'Hakuna ushahidi wa kimatibabu wa ubakaji.' Inasema hapa, waziwazi! 695 00:46:33,041 --> 00:46:34,721 Nyinyi ni wadanganyifu. 696 00:46:36,281 --> 00:46:37,521 Uliwasilisha malalamiko ya unyanyasaji 697 00:46:37,641 --> 00:46:39,041 na kisha, kutoweka kwa masaa 24. 698 00:46:40,441 --> 00:46:44,641 Lazima umefikiria a panga ndani ya masaa 24, sivyo? 699 00:46:45,601 --> 00:46:47,521 Wewe ni mwanaume wa aina gani? 700 00:46:48,001 --> 00:46:49,961 Unataka kupata pesa acha mke wako! Muwe na aibu.. 701 00:46:50,041 --> 00:46:51,441 Unathubutu vipi.. - Jambo! 702 00:46:52,601 --> 00:46:55,161 Ikiwa haukuwa afisa, Ningekupasua uso! 703 00:46:56,641 --> 00:46:59,081 Yote haya ni ujinga! Ninakataa kuamini ripoti hii. 704 00:47:00,401 --> 00:47:02,681 Nitapata kipimo cha matibabu kufanyika tena. 705 00:47:04,641 --> 00:47:05,961 Njoo, Su. Twende zetu. 706 00:47:06,041 --> 00:47:07,321 Sitaki kwenda popote, Rohan. 707 00:47:07,401 --> 00:47:08,601 Lakini Su.. - Sitaki kwenda .. 708 00:47:08,721 --> 00:47:11,361 Su.. - Kwa nini usiipate, wanatufanyia nini? 709 00:47:11,961 --> 00:47:13,281 Tafadhali! -Lakini.. 710 00:47:13,521 --> 00:47:17,641 Nilidhulumiwa, lakini wamewahi nimekutendea vibaya pia. 711 00:47:18,561 --> 00:47:20,881 Tafadhali, Rohan. Nipeleke nyumbani! 712 00:47:21,801 --> 00:47:23,601 Nimechoka, Rohan. 713 00:47:24,161 --> 00:47:26,801 I.. Nimechukizwa kwa mahali hapa. 714 00:47:27,081 --> 00:47:30,001 Tafadhali, Rohan. Nipeleke nyumbani. - Ndio, Su. 715 00:47:30,401 --> 00:47:33,161 Sawa.. Twende nyumbani. - Sitaki .. - Twende. 716 00:48:20,921 --> 00:48:24,881 Rohan, chakula kiko hapa. Hebu kula. 717 00:48:27,441 --> 00:48:30,441 Sina njaa, Su. Wewe.. Wewe endelea. 718 00:48:44,281 --> 00:48:47,521 Rohan, kama hutaki kula 719 00:48:47,601 --> 00:48:48,961 twende tukalale. 720 00:48:50,441 --> 00:48:54,001 Ninataka tu kukaa peke yangu muda fulani. Unaweza kwenda kulala. 721 00:49:08,201 --> 00:49:09,721 Rohan.. 722 00:49:10,881 --> 00:49:12,201 Naweza kuelewa 723 00:49:13,801 --> 00:49:16,161 kwamba mimi si sawa kwako, kama nilivyokuwa. 724 00:49:18,201 --> 00:49:20,601 Ikiwa unataka kutengana 725 00:49:21,641 --> 00:49:22,841 ni sawa na mimi. 726 00:49:23,721 --> 00:49:27,721 Nina kazi yangu kwenye NGO. Mimi.. 727 00:49:28,841 --> 00:49:30,481 Naweza kurudi kwa hilo. 728 00:49:32,841 --> 00:49:36,001 Najua tutafanya hivyo kamwe kuwa sawa 729 00:49:37,441 --> 00:49:39,001 kama tulivyokuwa hapo awali. 730 00:49:41,041 --> 00:49:43,721 nitazingatia 731 00:49:44,241 --> 00:49:45,641 hiyo.. 732 00:49:47,161 --> 00:49:50,161 chochote tulichokuwa nacho kabla ya jana 733 00:49:51,361 --> 00:49:53,161 ilikuwa ni ndoto tu. 734 00:50:03,761 --> 00:50:05,521 Chakula cha jioni kiko mezani, Rohan. 735 00:50:07,321 --> 00:50:08,641 Kuwa na kidogo kabla ya kwenda kulala. 736 00:50:27,521 --> 00:50:32,081 'Mke wako ni mzuri sana kwamba anaweza kufa njaa kwa ajili yako..' 737 00:50:35,921 --> 00:50:37,121 samahani. 738 00:50:38,601 --> 00:50:41,961 Rohan, sikulazimishi, lakini tuna tarehe ya mwisho ya kukutana. 739 00:50:42,001 --> 00:50:45,601 Kwa kuwa umezipa jina hizi sauti, sikuwa na chaguo lingine. 740 00:50:48,561 --> 00:50:50,241 Tayari. - Kubwa! 741 00:50:51,361 --> 00:50:52,601 Twende tena. 742 00:50:54,561 --> 00:50:59,081 'Mke wako ni mzuri sana kwamba anaweza kufa njaa kwa ajili yako' 743 00:50:59,321 --> 00:51:02,121 'lakini hawezi kamwe funga mdomo wake.' 744 00:51:19,041 --> 00:51:19,961 Su.. 745 00:51:23,161 --> 00:51:26,201 'Muda ni saa 5:01 jioni.' 746 00:51:31,361 --> 00:51:32,801 samahani sana kwa jana usiku, Su. 747 00:51:34,201 --> 00:51:35,321 Sikuzungumza na wewe 748 00:51:36,521 --> 00:51:38,241 si kwa sababu sikufanya hivyo kujua nini cha kusema 749 00:51:41,681 --> 00:51:45,041 lakini kwa sababu kwa mara ya kwanza 750 00:51:45,401 --> 00:51:46,681 Nilihisi dhaifu. 751 00:51:48,521 --> 00:51:49,881 Nilikuwa na hasira na mimi mwenyewe. 752 00:51:51,641 --> 00:51:55,161 Kiasi kwamba nilisahau ili kukufariji. 753 00:51:58,561 --> 00:52:00,001 Samahani sana, Su. 754 00:52:05,001 --> 00:52:06,161 Lakini sasa.. 755 00:52:07,361 --> 00:52:09,001 Sasa, kila kitu itakuwa sawa, Su. 756 00:52:11,081 --> 00:52:14,161 Tutakuwa kama tulivyokuwa. 757 00:52:15,921 --> 00:52:17,001 Wewe na.. 758 00:52:28,241 --> 00:52:29,721 S-Su! 759 00:52:30,921 --> 00:52:31,841 Su! 760 00:52:32,081 --> 00:52:33,521 Su! Su, umefanya nini? 761 00:52:34,001 --> 00:52:36,801 Nijibu, Su! Nijibu. 762 00:52:37,081 --> 00:52:39,841 Sema kitu, Su! Sema kitu. 763 00:52:40,001 --> 00:52:42,641 Su! Lo, huwezi kufanya hivi! 764 00:52:43,801 --> 00:52:46,801 Hapana.. Hapana! 765 00:52:47,281 --> 00:52:49,281 Hapana, Supriya! Hapana! 766 00:52:49,601 --> 00:52:52,241 Hapana, hapana, Supriya! 767 00:52:52,681 --> 00:52:54,161 Hapana! 768 00:53:10,321 --> 00:53:16,241 "Katika pire hili, na wewe" 769 00:53:22,481 --> 00:53:27,721 "ndoto zangu zote wameungua na kuwa majivu." 770 00:53:28,881 --> 00:53:33,921 "Kila dakika niliyokaa na wewe" 771 00:53:34,521 --> 00:53:40,121 "amepanda moshi ya moto huu." 772 00:53:40,721 --> 00:53:46,961 "Majivu haya yaliyobaki" 773 00:53:47,241 --> 00:53:51,561 "kwa matakwa yangu, sasa niulize" 774 00:53:54,721 --> 00:54:01,841 "Ikiwa nina uwezo wa upendo wako" 775 00:54:03,201 --> 00:54:09,281 "au sio.." 776 00:54:11,201 --> 00:54:18,041 "Nina uwezo wa upendo wako" 777 00:54:19,281 --> 00:54:25,081 "au sio.." 778 00:54:31,401 --> 00:54:34,081 Angalia, ni lazima niende kwa karakana kwa muda. 779 00:54:35,281 --> 00:54:36,681 Lakini lazima umalize kula, kabla sijarudi. 780 00:54:39,601 --> 00:54:40,561 Twende zetu. 781 00:55:14,281 --> 00:55:16,001 Mkeo alionekana mrembo. 782 00:55:22,321 --> 00:55:24,161 Mimi ni Kampuni ya Madhavrao Shellar 783 00:55:25,961 --> 00:55:27,121 kaka mkubwa wa Amit. 784 00:55:30,241 --> 00:55:32,441 Sijui kwa nini ninahisi 785 00:55:33,441 --> 00:55:36,081 kwamba hamtanipigia kura katika chaguzi hizi. 786 00:55:39,081 --> 00:55:40,081 Vijana.. 787 00:55:41,361 --> 00:55:43,161 Vijana ni kama farasi wa derby. 788 00:55:45,321 --> 00:55:47,401 Inakimbia kwa mstari wa kumaliza aliposikia mlio wa risasi. 789 00:55:48,921 --> 00:55:51,401 Wana shauku tu katika kila mshipa. 790 00:55:52,561 --> 00:55:55,641 Mimi pia nilikuwa mchanga wakati fulani, kama vile Amit. 791 00:55:57,441 --> 00:56:02,161 Mimi pia nilipenda na yule jamaa mke wa Mahatre. 792 00:56:03,761 --> 00:56:05,361 Lakini sikuweza kuchukua hatua 793 00:56:06,681 --> 00:56:08,961 kwani sikuwa nayo msaada wowote wa kuniunga mkono. 794 00:56:09,881 --> 00:56:12,721 Baba yangu alifanya kazi kwenye viwanda, tulikuwa maskini. 795 00:56:13,441 --> 00:56:17,521 Lakini Amit anaungwa mkono. 796 00:56:18,361 --> 00:56:19,321 Msaada wangu. 797 00:56:20,201 --> 00:56:25,241 Namaanisha, Amit anaweza kufanya kile ambacho sikuweza. 798 00:56:27,801 --> 00:56:31,721 Polisi ni mfukoni mwangu, hivyo wakamtoa Amit. 799 00:56:34,641 --> 00:56:38,241 Bw. Bhatnagar, Samahani sana. 800 00:56:39,281 --> 00:56:41,041 Mlikuwa waliooa hivi karibuni. 801 00:56:42,281 --> 00:56:46,081 Ndoa tu, na yeye alikufa hivi karibuni. 802 00:56:47,761 --> 00:56:51,801 Lakini ulipata kufurahiya naye, kwanza. 803 00:56:52,121 --> 00:56:54,401 Amit hakupata mengi ya kitendo. 804 00:56:59,801 --> 00:57:01,681 Usizungumze na vyombo vya habari 805 00:57:03,121 --> 00:57:05,441 au watu wa koloni. 806 00:57:05,841 --> 00:57:08,921 Kadiri unavyozungumza zaidi, zaidi kudhalilishwa 807 00:57:09,401 --> 00:57:10,281 Amit atapata. 808 00:57:10,841 --> 00:57:12,641 Nahitaji kumpeleka Delhi. 809 00:57:13,641 --> 00:57:15,801 Watu wa jirani nitasahau haya yote, hivi karibuni. 810 00:57:16,401 --> 00:57:17,641 Unapaswa pia. 811 00:57:19,481 --> 00:57:21,321 Futa hii kutoka kwa kumbukumbu yako. 812 00:57:23,441 --> 00:57:24,441 Kwaheri. 813 00:57:27,801 --> 00:57:29,601 Bw. Bhatnagar.. 814 00:57:30,321 --> 00:57:32,961 sielewi jambo moja kuhusu mkeo. 815 00:57:34,401 --> 00:57:38,041 Ikiwa alilazimika kujiua, kwa nini hakufanya hivyo 816 00:57:39,201 --> 00:57:41,321 baada ya unyanyasaji wa kwanza? 817 00:57:42,681 --> 00:57:44,281 Kwa nini alifanya hivyo baada ya pili? 818 00:57:46,681 --> 00:57:47,841 Tuonane karibu. 819 00:59:02,281 --> 00:59:06,441 'Rohan, wala wewe wala upendo wako kwangu ni dhaifu.' 820 00:59:07,601 --> 00:59:09,361 'Tungekuwa wa kawaida ndani ya siku chache' 821 00:59:09,841 --> 00:59:11,721 na kuendelea kuishi maisha yetu kwa amani.' 822 00:59:12,841 --> 00:59:16,441 'Lakini ikiwa, nini kilitokea leo, ilitokea mara nyingi' 823 00:59:16,961 --> 00:59:18,201 'ungekuwa umevunjika' 824 00:59:19,001 --> 00:59:20,561 'na nisingeweza kuvumilia.' 825 00:59:21,801 --> 00:59:25,561 'Ulipotoka kwenda kazini leo, Nilikuwa napika.' 826 00:59:52,641 --> 00:59:53,561 'Ni nani?' 827 00:59:54,241 --> 00:59:55,161 'Percy.' 828 00:59:58,001 --> 00:59:59,601 'Nimepata mpira, bibi. - Nzuri.' 829 00:59:59,761 --> 01:00:01,961 'Na usijali kuhusu kioo, nitaisafisha.' 830 01:00:02,321 --> 01:00:03,681 'Ma'am, umefanya 'Parathas'?' 831 01:00:03,761 --> 01:00:06,001 'Ndiyo, ya viazi! Je, ungependa baadhi?' 832 01:00:06,601 --> 01:00:07,601 'Hakika.' 833 01:00:09,401 --> 01:00:10,721 'Parathas' ya cauliflower kesho?' 834 01:00:10,841 --> 01:00:13,361 'Sawa, umefanya. - Asante, bibi.' 835 01:00:13,401 --> 01:00:15,801 'Sawa, kwaheri. - Kwaheri.' 836 01:00:20,201 --> 01:00:22,601 'Ningependa pia baadhi yake.' 837 01:00:24,601 --> 01:00:27,321 'Siku nyingine, hukufanya kusikia sauti yangu, sawa? 838 01:00:28,001 --> 01:00:30,601 'Hakuna tatizo. Unaweza kuisikia sasa.' 839 01:00:30,921 --> 01:00:32,761 'Na zoea hilo' 840 01:00:33,361 --> 01:00:35,881 kwa sababu tutatembelea mara nyingi sasa.' 841 01:00:36,761 --> 01:00:38,841 'Tutakuja wakati wowote tunapotaka.' 842 01:00:42,441 --> 01:00:44,761 'Njoo, hebu tujaribu kitu kipya leo.' 843 01:00:48,761 --> 01:00:52,001 'Najua jinsi ngumu hii ni kwa ajili yako' 844 01:00:53,321 --> 01:00:54,721 'na ninakupenda sana' 845 01:00:55,881 --> 01:00:58,321 'lakini ili tu huna kukabiliana na mateso haya tena' 846 01:00:59,681 --> 01:01:01,521 'Lazima niende.' 847 01:01:10,921 --> 01:01:12,281 'Kitu pekee ninachojutia' 848 01:01:13,081 --> 01:01:15,001 'ni kwamba mimi kukuacha peke yako.' 849 01:01:27,961 --> 01:01:32,161 'Nina hamu ya mwisho. mimi ni na kuacha saa zangu mbili nyuma.' 850 01:01:33,201 --> 01:01:34,841 'Ikiwa unaweza, choma moja' 851 01:01:35,881 --> 01:01:37,361 'na kumzika mwingine.' 852 01:01:38,481 --> 01:01:40,561 'Kwa upendo, Supriya.' 853 01:01:53,241 --> 01:01:54,241 Rohan.. 854 01:01:57,961 --> 01:01:59,161 Haya ni majivu. 855 01:02:11,681 --> 01:02:15,521 Haya si majivu. Huyu ni Su. 856 01:02:18,081 --> 01:02:19,601 Lazima tumuage kwaheri. 857 01:02:20,441 --> 01:02:22,761 Tunahitaji kuweka majivu yake katika mto. 858 01:02:23,681 --> 01:02:24,561 Hapana, Zafar. 859 01:02:27,401 --> 01:02:28,721 Ninamuaga tulipomchoma. 860 01:02:32,121 --> 01:02:33,561 Hakuna haja kuweka hizi mtoni sasa. 861 01:02:43,401 --> 01:02:46,441 Chukua hizi. Je! 862 01:02:48,601 --> 01:02:51,041 Je, una mpango wa kumlilia mkeo katika kituo cha polisi? 863 01:02:52,281 --> 01:02:53,761 Nahitaji kukutana na Mheshimiwa Chaube. 864 01:02:54,921 --> 01:02:56,001 Bwana ametoka. 865 01:02:56,921 --> 01:02:59,561 Lazima awe na simu ya mkononi. Nipe namba yake. 866 01:03:00,081 --> 01:03:02,121 Je, unafikiri yuko huru kwa ajili yako? 867 01:03:02,561 --> 01:03:04,321 Je! unajua wilaya ngapi anaangalia? 868 01:03:04,481 --> 01:03:05,841 Anapaswa kushughulikia kesi nyingi sana. 869 01:03:06,641 --> 01:03:08,361 Huna hata kesi. Wewe ni tapeli. 870 01:03:09,481 --> 01:03:12,281 Usije tena hapa. Je, unaipata? 871 01:03:12,761 --> 01:03:13,641 sitakuja. 872 01:03:15,361 --> 01:03:17,321 Lakini sitaondoka mpaka nikutane na Mheshimiwa Chaube. 873 01:03:17,401 --> 01:03:22,201 Je! Je! unaelewa kuwa yuko nje? 874 01:03:22,281 --> 01:03:23,961 Mheshimiwa Chaube, nahitaji kuzungumza kwako. 875 01:03:25,161 --> 01:03:26,841 Habari! - Bwana Chaube! 876 01:03:27,401 --> 01:03:30,441 Toka nje. Nilikuomba uondoke! 877 01:03:30,521 --> 01:03:32,121 Inatosha kwa hili! Nje! 878 01:03:32,481 --> 01:03:34,201 Nalavde. - Wewe.. 879 01:03:34,801 --> 01:03:35,761 Bwana? 880 01:03:38,641 --> 01:03:39,681 Niambie. 881 01:03:42,561 --> 01:03:44,401 Kila kitu kilitokea kwa haraka sana. 882 01:03:46,561 --> 01:03:50,601 Kufa kwa Su na kesi kufungwa 883 01:03:50,681 --> 01:03:51,921 ikifuatiwa na kutolewa kwao.. 884 01:03:52,161 --> 01:03:54,001 Bw. Bhatnagar, ilibidi tuwaachilie 885 01:03:54,041 --> 01:03:56,001 kwani hatukuwa na ushahidi dhidi yao. 886 01:03:57,601 --> 01:03:59,121 Na mke wako alijiua. 887 01:04:01,521 --> 01:04:05,041 Tunashindwa kuona mambo walio mbele yetu. 888 01:04:06,601 --> 01:04:09,561 Kila kujiua ni mauaji. 889 01:04:12,201 --> 01:04:13,561 Su hakuwa mtu dhaifu, bwana. 890 01:04:16,881 --> 01:04:18,161 Alijua 891 01:04:19,041 --> 01:04:22,641 sheria na utaratibu huo ilikuwa giza kuliko ulimwengu wetu. 892 01:04:25,081 --> 01:04:26,961 Na angeweza kuishi na ukweli huu. 893 01:04:29,041 --> 01:04:30,561 Lakini baada ya mara ya pili 894 01:04:33,161 --> 01:04:34,321 yeye shattered. 895 01:04:37,441 --> 01:04:38,801 Unamaanisha nini 'mara ya pili'? 896 01:04:38,921 --> 01:04:40,041 Walikuja tena, bwana. 897 01:04:42,001 --> 01:04:43,601 Walifanya tena na Su yangu.. - Je! 898 01:04:44,441 --> 01:04:47,601 Upuuzi ulioje! - Usijali, Inspekta Nalavde. 899 01:04:48,801 --> 01:04:51,121 Sitafanya makosa ya kuwasilisha malalamiko tena. 900 01:04:52,161 --> 01:04:53,121 Mbali na hilo.. 901 01:04:53,961 --> 01:04:57,681 Sina matumaini kutoka kwako, hata Su. 902 01:04:59,321 --> 01:05:00,881 Nilikuwa hapa kukuambia 903 01:05:02,161 --> 01:05:04,761 ambayo ilikuwa na mfumo wako ilitusaidia kidogo 904 01:05:05,721 --> 01:05:07,281 nisingefanya kufanya chochote. 905 01:05:09,401 --> 01:05:10,921 Lakini sasa itabidi.. 906 01:05:12,121 --> 01:05:14,241 Kwa Su yangu. - Utakuwa na kufanya kitu, sivyo? 907 01:05:14,281 --> 01:05:15,161 Utafanya nini? 908 01:05:16,001 --> 01:05:17,921 Je, utalipiza kisasi? - Jibu! 909 01:05:19,761 --> 01:05:20,681 nitawajibu. 910 01:05:22,081 --> 01:05:25,721 Hutahitaji pia MOTO wala uchunguzi wa kimatibabu. 911 01:05:27,201 --> 01:05:28,761 Unaweza kuhitaji 912 01:05:29,761 --> 01:05:31,521 uchunguzi wa maiti, labda. 913 01:05:31,801 --> 01:05:33,641 Na unafikiri, utaepuka? - Ndiyo, bwana. 914 01:05:35,201 --> 01:05:38,481 Jinsi tu walivyofanya. - Uhalifu kamili! 915 01:05:39,921 --> 01:05:42,921 Na unafikiri sisi si kuangalia ndani yake? 916 01:05:43,001 --> 01:05:46,801 Hapana, bwana. Wewe tazama kila kitu kikitokea 917 01:05:48,361 --> 01:05:49,801 bado, hutaweza kuona, jinsi ilivyotokea. 918 01:05:51,361 --> 01:05:55,081 Utasikia kila kitu, lakini sielewi chochote. 919 01:05:56,881 --> 01:06:00,921 Taya yako itashuka, na wewe kutoweza kusema neno. 920 01:06:02,841 --> 01:06:04,121 Na jambo kubwa zaidi, bwana 921 01:06:05,801 --> 01:06:07,241 ni kwamba utafanya kuelewa kila kitu 922 01:06:09,121 --> 01:06:11,001 lakini hataweza kuelezea kwa mtu yeyote. 923 01:06:12,241 --> 01:06:14,601 Habari! Je, unadhani huu ni mchezo? 924 01:06:14,721 --> 01:06:18,161 Pamoja na chaguzi hizi zote.. - Walianza mchezo huu 925 01:06:19,881 --> 01:06:21,401 huku wote mkiitazama 926 01:06:24,041 --> 01:06:25,121 lakini nitaimaliza. 927 01:06:26,921 --> 01:06:29,481 Jambo lingine. - Sema! Sema yote unayotaka! 928 01:06:31,641 --> 01:06:33,561 Hakuna maisha yataachwa katika mchezo huu. 929 01:06:37,521 --> 01:06:38,481 Lazima niende. 930 01:07:18,721 --> 01:07:20,241 Amit! - Ndiyo. 931 01:07:20,401 --> 01:07:23,441 wapi kwenda? - Sina mpango wa kurekebisha. 932 01:07:23,521 --> 01:07:27,561 Nitampigia Wasim sasa. Unajua kwanini Nalavde yuko hapa? - Hapana. 933 01:07:27,801 --> 01:07:29,401 Mimi hapa, matumizi Sh. Laki 4 kwa jambo kama hilo! 934 01:07:29,721 --> 01:07:30,921 Habari ilifika makao makuu ya chama pia. 935 01:07:31,001 --> 01:07:32,441 Unaonekana hujali. 936 01:07:32,921 --> 01:07:34,601 Unafanya maovu yote, huku nalipa bei. 937 01:07:34,881 --> 01:07:36,081 Lakini hiyo inakoma sasa. 938 01:07:36,961 --> 01:07:39,081 Sasa, lazima uache kuzunguka na marafiki kama hao. 939 01:07:40,241 --> 01:07:41,841 Makini kwenye kampeni. 940 01:07:42,001 --> 01:07:43,441 Tuna uchaguzi katika miezi miwili. 941 01:07:43,841 --> 01:07:45,601 Ikiwa nasikia juu ya mwingine suala linalokuhusu 942 01:07:46,481 --> 01:07:48,521 nitakutuma kwa Pune kwa dada, unaipata? 943 01:07:49,321 --> 01:07:52,481 Ndiyo. Ninaipata. Tuonane. 944 01:07:54,641 --> 01:07:55,681 Je, unafikiri, atakusikiliza? 945 01:07:58,201 --> 01:08:00,081 Nitaanzia wapi, Nalavde? 946 01:08:00,481 --> 01:08:02,481 Baada ya yote, damu sawa hupitia mishipa yetu. 947 01:08:04,281 --> 01:08:05,921 Hatanisikiliza, au kuelewa hili. 948 01:08:07,641 --> 01:08:10,441 Bado ataenda kunywa na Wasim. 949 01:08:22,921 --> 01:08:26,241 "Baadhi yao wananipenda" 950 01:08:26,361 --> 01:08:29,641 "huku wengine wakinitamani." 951 01:08:29,721 --> 01:08:33,081 "Mimi naitwa kijana" 952 01:08:33,161 --> 01:08:36,361 "na ulimwengu unanipenda." 953 01:08:36,441 --> 01:08:39,761 "Baadhi yao wanatamani kwangu" 954 01:08:40,001 --> 01:08:43,161 "huku wengine wananipendeza." 955 01:08:43,321 --> 01:08:51,161 “Kuna wengine wanaomba kuwa nami." 956 01:08:53,441 --> 01:08:56,681 "Dunia nzima" 957 01:08:56,801 --> 01:09:00,041 "ni mambo kwa wanawake warembo." 958 01:09:00,161 --> 01:09:03,521 "Basi kwa nini ulimwengu unahukumu" 959 01:09:03,601 --> 01:09:06,921 "watu wanaopendana?" 960 01:09:06,961 --> 01:09:10,361 "Dunia nzima" 961 01:09:10,441 --> 01:09:13,601 "ni mambo kwa wanawake warembo." 962 01:09:13,841 --> 01:09:16,961 "Basi kwa nini ulimwengu unahukumu" 963 01:09:17,041 --> 01:09:20,361 "watu wanaopendana?" 964 01:09:20,521 --> 01:09:24,801 "Dunia nzima.." 965 01:09:36,801 --> 01:09:40,001 "Msichana yuko sawa kabisa, yeye ni kama baruti." 966 01:09:40,081 --> 01:09:43,441 "Watu wanapigania wasichana, kila mahali." 967 01:09:43,521 --> 01:09:46,881 "Tumia muda na mimi, haitakuwa uhalifu." 968 01:09:46,961 --> 01:09:50,041 "Wakati mwingine, nakuona uchungu. Wewe ni msichana au mvinyo?" 969 01:09:50,121 --> 01:09:53,681 "Watu wanataka kujua wakati utaanguka kwa mtu." 970 01:09:53,761 --> 01:09:57,041 "Kila mtu anavutiwa na wewe, na mimi ni mmoja wao." 971 01:09:57,121 --> 01:09:58,441 "Dunia nzima" 972 01:09:58,641 --> 01:10:00,281 "ni mambo kwa wanawake warembo." 973 01:10:00,361 --> 01:10:03,721 "Dunia ina mambo warembo." 974 01:10:03,761 --> 01:10:07,881 "Dunia ina mambo warembo." 975 01:10:07,921 --> 01:10:13,161 "Dunia.." 976 01:10:16,881 --> 01:10:20,401 "Nani anasema" 977 01:10:20,441 --> 01:10:23,721 "Lazima uanguke kwa upendo sasa hivi?" 978 01:10:23,761 --> 01:10:27,081 "Haina mwisho tu" 979 01:10:27,121 --> 01:10:30,521 "imani katika mtu." 980 01:10:30,561 --> 01:10:34,081 "Nani anasema" 981 01:10:34,161 --> 01:10:37,361 "Lazima uanguke kwa upendo sasa hivi?" 982 01:10:37,441 --> 01:10:40,601 "Haina mwisho tu" 983 01:10:40,641 --> 01:10:43,561 "imani katika mtu." 984 01:10:43,601 --> 01:10:50,241 "Baadhi kama mimi. Wengine wananiona nikilewa." 985 01:10:50,281 --> 01:10:53,721 "Mimi ni kijana gani inahusu." 986 01:10:53,761 --> 01:10:57,121 "Wapenzi wangu wapo pande zote." 987 01:10:57,201 --> 01:11:03,721 "Wengine wananitamani. Wengine wanataka kunipenda." 988 01:11:03,761 --> 01:11:07,361 "Watu wanatamani" 989 01:11:07,441 --> 01:11:11,681 "kuwa na mimi." 990 01:11:14,161 --> 01:11:20,721 "Dunia ina mambo warembo." 991 01:11:20,761 --> 01:11:27,401 "Basi, kwa nini wanasema ni makosa kupendana?" 992 01:11:27,441 --> 01:11:31,161 "Dunia.." 993 01:12:46,841 --> 01:12:49,721 "Dunia.." 994 01:12:50,521 --> 01:12:52,761 Wasim, nimefurahi sana usiku wa leo! 995 01:12:52,801 --> 01:12:55,321 "Dunia" 996 01:12:55,361 --> 01:12:58,081 "ni mambo kuhusu warembo!" 997 01:12:58,121 --> 01:13:03,841 "Basi, kwa nini wanasema ni makosa kupendana?" 998 01:13:03,881 --> 01:13:05,441 Umeona hivyo, Wasim? 999 01:13:05,601 --> 01:13:07,601 Basi nini kama bar ngoma imefungwa? 1000 01:13:07,641 --> 01:13:10,161 Baa yetu ya kibinafsi iko wazi mzunguko wa saa. 1001 01:13:10,361 --> 01:13:12,961 Hebu tunywe vinywaji. Njoo. - Njoo! 1002 01:13:13,041 --> 01:13:15,881 Utakunywa kiasi gani? Kiasi gani zaidi? - Nitakunywa.. 1003 01:13:16,001 --> 01:13:18,401 Itabidi tusimame mikutano hii hata hivyo. - Kwa nini? 1004 01:13:18,841 --> 01:13:20,561 Amekasirika kweli. 1005 01:13:20,601 --> 01:13:23,801 Ndio, kaka umekasirika sana pamoja nami. 1006 01:13:23,841 --> 01:13:25,401 Anasema.. 1007 01:13:25,961 --> 01:13:28,001 'Unafanya makosa na mimi ninayo ili kulipa gharama kwa ajili yao.' 1008 01:13:28,041 --> 01:13:31,281 'Acha kukutana na Wasim sasa. Zingatia kampeni.' 1009 01:13:34,121 --> 01:13:36,361 Nikizingatia kampeni 1010 01:13:36,401 --> 01:13:38,321 basi nani atamtunza pombe! Sawa! 1011 01:13:38,441 --> 01:13:40,161 Habari! - Ndiyo. - Twende. 1012 01:13:40,641 --> 01:13:42,721 Umetosha. Njoo. - Je! 1013 01:13:42,961 --> 01:13:47,081 Kweli? Kwa hiyo, twende basi. 1014 01:13:47,161 --> 01:13:49,321 Twende bwana Wasim. 1015 01:13:50,521 --> 01:13:52,721 Rahisi. Umelewa sana! 1016 01:13:55,521 --> 01:14:00,041 "Dunia ina mambo kuhusu warembo." 1017 01:14:00,561 --> 01:14:02,441 Mabibi na mabwana. 1018 01:14:03,081 --> 01:14:05,161 Sioni 1019 01:14:05,481 --> 01:14:07,641 lakini kila mtu anajua ni kiasi gani 1020 01:14:07,721 --> 01:14:09,801 chama chetu kimesaidia eneo hili. 1021 01:14:11,001 --> 01:14:13,041 Kutokomeza ukosefu wa haki 1022 01:14:14,081 --> 01:14:16,801 kusababisha ustawi wa wote! 1023 01:14:17,961 --> 01:14:20,441 Hii ndiyo kauli mbiu wa chama chetu. 1024 01:14:20,481 --> 01:14:22,521 Na hii ndiyo nia wa chama chetu. 1025 01:14:23,001 --> 01:14:23,881 Maisha marefu Maharashtra! 1026 01:14:28,041 --> 01:14:29,281 'Kuondoa ukosefu wa haki' 1027 01:14:29,921 --> 01:14:32,001 'kusababisha kwa ustawi wa wote!' 1028 01:14:32,561 --> 01:14:34,241 'Hii ni..' 1029 01:14:34,841 --> 01:14:36,601 'Basi nini kama bar ngoma imefungwa?' 1030 01:14:36,641 --> 01:14:39,361 'Bar yetu ya kibinafsi iko wazi pande zote za saa.' 1031 01:14:39,601 --> 01:14:42,041 'Wacha tunywe vinywaji. Njoo.' 1032 01:14:42,961 --> 01:14:45,361 'Wacha tunywe vinywaji. Njoo.' 1033 01:14:46,401 --> 01:14:48,681 'Je, unafikiri sisi ni watumishi wako? 1034 01:14:49,161 --> 01:14:51,001 'Je, una wazo lolote jinsi kubwa eneo ni kwamba yeye inashughulikia?' 1035 01:14:51,081 --> 01:14:52,921 'Kuna kesi kadhaa.' 1036 01:14:53,001 --> 01:14:54,761 'Yako si kesi halisi. Ni ulaghai.' 1037 01:14:54,841 --> 01:14:57,081 'Angalia, usirudi hapa.' 1038 01:14:59,001 --> 01:15:01,321 Rohan. 1039 01:15:02,041 --> 01:15:04,761 Sipendi kusikia watu hawa. 1040 01:15:05,281 --> 01:15:07,321 Kwa nini unawasikiliza? 1041 01:15:12,521 --> 01:15:16,361 Sauti hizi zilitolewa maisha yetu kimya. 1042 01:15:19,801 --> 01:15:22,281 Lakini hivi karibuni 1043 01:15:22,881 --> 01:15:25,521 sauti hizi zitakuwa 1044 01:15:25,561 --> 01:15:27,761 kunyamazishwa kwa wema. 1045 01:15:40,241 --> 01:15:43,881 Habari. - Fanya kitu kuhusu Wasim sasa hivi. 1046 01:15:45,081 --> 01:15:47,801 yuko na Amit wakati wote. 1047 01:15:47,841 --> 01:15:50,001 Niambie, bwana. Je, nifanye nini? 1048 01:15:50,041 --> 01:15:53,721 Naam.. Unakamata watu kwa siku kadhaa.. 1049 01:15:54,041 --> 01:15:55,641 Wakati wa sherehe.. - Ndiyo. - Hiyo inaitwa nini? 1050 01:15:55,721 --> 01:15:57,641 Kukamatwa kwa kuzuia. - Sawa.. 1051 01:15:57,681 --> 01:16:00,441 Ni wazo gani bwana! Nitamkamata leo. 1052 01:16:02,441 --> 01:16:05,241 Bwana.. Nahitaji pesa.. 1053 01:16:05,281 --> 01:16:08,441 Usijali. niko hapa. 1054 01:16:09,041 --> 01:16:11,361 Njoo tukutane baadaye. - Ndiyo, nitakuja, bwana. - Sawa. 1055 01:16:11,401 --> 01:16:13,601 Kwaheri. - Sawa. Kwaheri. 1056 01:16:21,921 --> 01:16:23,481 Habari, bwana. 1057 01:16:26,321 --> 01:16:28,481 Nimefanya nini bwana? - Hakuna. 1058 01:16:28,521 --> 01:16:30,801 Na hatutakuruhusu fanya lolote pia. - Nini.. 1059 01:16:30,841 --> 01:16:32,281 Pumzika gerezani kwa siku tatu. 1060 01:16:32,521 --> 01:16:33,401 Nitakuacha uende baadaye. 1061 01:16:33,681 --> 01:16:35,401 Lakini mimi.. - Mpate. Njoo. - Njoo! 1062 01:16:35,441 --> 01:16:36,961 Haya! - Nisikilize.. 1063 01:16:37,041 --> 01:16:38,401 Tafadhali bwana.. - Njoo! - Bwana.. 1064 01:16:38,801 --> 01:16:40,881 Kuwa na tabia, Amit! - Nini kilitokea? 1065 01:16:40,961 --> 01:16:42,801 Ni nani? 1066 01:16:43,721 --> 01:16:47,321 Nisikilize. Mpendwa, usifikiri sana. 1067 01:16:47,681 --> 01:16:51,521 Hakuna mtu atakuja kujua. Sikupigi simu bure. 1068 01:16:51,681 --> 01:16:53,201 Nitakulipa. 1069 01:16:53,281 --> 01:16:55,481 Niambie. Je, niweke nafasi ya chumba? 1070 01:16:57,361 --> 01:16:59,841 Haya! Tutakuwa na furaha. 1071 01:17:00,041 --> 01:17:03,961 Wewe ni mtu aliyekufa. Nitakuua. 1072 01:17:04,961 --> 01:17:07,441 Basi nini kama wewe ni mtoto wa rafiki yangu? 1073 01:17:08,041 --> 01:17:10,641 Nitakuua. 1074 01:17:14,721 --> 01:17:16,561 Tangazo hili lazima kufikia kila nyumba kufikia kesho. 1075 01:17:16,641 --> 01:17:17,841 Ndiyo, bwana. - Kila nyumba. 1076 01:17:18,401 --> 01:17:20,001 Jina la kaka linapaswa kuwa kwenye akili za kila mtu. 1077 01:17:20,081 --> 01:17:21,441 Kuelewa? - Ndiyo. - Nenda sasa. 1078 01:17:24,641 --> 01:17:27,121 Habari! Mheshimiwa Shakeel? 1079 01:17:27,201 --> 01:17:28,721 Kwa nini ulinipiga kofi? 1080 01:17:28,801 --> 01:17:30,641 Nimefanya nini? - Unaniuliza! 1081 01:17:30,961 --> 01:17:33,041 Unaniuliza umefanya nini! 1082 01:17:33,121 --> 01:17:36,081 Ndiyo. - Nitakuua ukimwita tena! 1083 01:17:36,241 --> 01:17:39,441 Je! - Nitakufanya mlemavu wa maisha! 1084 01:17:39,521 --> 01:17:41,281 Lakini.. - Ikiwa unamwita tena! 1085 01:17:41,361 --> 01:17:43,761 Nilifanya nani.. - Kaa mbali na binti yangu! 1086 01:17:46,161 --> 01:17:47,921 Amepoteza akili. 1087 01:17:52,481 --> 01:17:54,161 Habari. - Nilifanya makosa. 1088 01:17:54,241 --> 01:17:55,521 Nilidhani ni Payal. 1089 01:17:55,601 --> 01:17:57,841 Fikiri juu yake. Je, niliwahi kuzungumza kwako hivyo 1090 01:17:57,921 --> 01:17:58,961 katika miaka yote hii? 1091 01:17:59,601 --> 01:18:01,761 Hapana, sawa? Kutana nami mara moja tu. 1092 01:18:02,001 --> 01:18:03,681 Nataka kukutana nawe na wazi kila kitu. 1093 01:18:04,001 --> 01:18:06,321 Sitaki kukutana nawe. - Habari, Lubna.. 1094 01:18:06,481 --> 01:18:09,041 Angalia, sisi ni marafiki wa utotoni. 1095 01:18:09,601 --> 01:18:11,201 Usifanye hivi. 1096 01:18:11,281 --> 01:18:13,521 Nataka tu kukutana nawe na kuomba msamaha. 1097 01:18:13,601 --> 01:18:15,521 Kutana nami mara moja tu. Tafadhali njoo. 1098 01:18:15,601 --> 01:18:17,521 Sawa. Unataka kukutana wapi? 1099 01:18:17,601 --> 01:18:19,041 Pole kwa nini? 1100 01:18:19,121 --> 01:18:21,361 Kwa nini ulimdanganya baba yako? 1101 01:18:21,441 --> 01:18:22,801 Nilikuita lini? 1102 01:18:22,881 --> 01:18:24,961 Alinipiga kofi hadharani bila sababu. 1103 01:18:25,041 --> 01:18:27,681 Kweli, alikuwa ni rafiki yangu wa chuo. 1104 01:18:28,321 --> 01:18:30,241 Je, ikiwa baba atajua? 1105 01:18:31,281 --> 01:18:34,721 Huwezi kuvumilia hata kofi kwa ajili yangu? 1106 01:18:35,201 --> 01:18:36,801 Sawa, naomba msamaha. 1107 01:18:36,881 --> 01:18:39,921 Nitakuomba msamaha wewe binafsi ukitaka. 1108 01:18:41,281 --> 01:18:43,881 Je, tunaweza kukutana? 1109 01:18:47,161 --> 01:18:49,401 Zingatia lugha yako! 1110 01:18:49,481 --> 01:18:51,001 Yeye ni binti yangu! 1111 01:18:51,561 --> 01:18:53,321 Usisahau kwamba mimi ni mchinjaji! 1112 01:18:53,401 --> 01:18:55,841 Haya, mwizi wewe! 1113 01:18:55,921 --> 01:18:59,721 Usipige kelele. Usipige kelele! 1114 01:19:00,521 --> 01:19:03,001 Tazama, mwanao 1115 01:19:03,081 --> 01:19:05,881 anafurahia pesa za Amit hata hivyo. 1116 01:19:06,281 --> 01:19:09,801 Sasa, binti yako ana akaanza kumbembeleza pia. 1117 01:19:09,881 --> 01:19:12,841 Shelar! - Kimya! Usipige kelele. 1118 01:19:14,361 --> 01:19:16,441 Usipige kelele. 1119 01:19:16,561 --> 01:19:19,521 Sasa, nenda. Nenda sasa hivi 1120 01:19:19,601 --> 01:19:22,241 nyuma ya msikiti, na ujionee mwenyewe. 1121 01:19:22,321 --> 01:19:26,481 Kisha utaniamini. Utajua nani alimwita nani. 1122 01:19:27,281 --> 01:19:30,081 Nenda. Nenda sasa. 1123 01:19:32,081 --> 01:19:33,801 Habari, Lubna! 1124 01:19:33,881 --> 01:19:34,921 Njoo, uombe msamaha sasa. 1125 01:19:35,001 --> 01:19:37,561 Ulisikika kuwa na furaha kwa njia ya simu. 1126 01:19:38,201 --> 01:19:40,081 Unatazama nini? Omba msamaha. - Nyamaza. 1127 01:19:40,281 --> 01:19:42,001 Je, umemaliza? - Je! 1128 01:19:42,041 --> 01:19:44,361 Je, wewe ni wazimu? Je, hautawahi kurekebisha njia zako? 1129 01:19:44,401 --> 01:19:45,281 Unazungumzia nini? 1130 01:19:45,321 --> 01:19:47,481 Ulisema unataka kuomba msamaha. Na sasa wewe.. 1131 01:19:47,521 --> 01:19:50,401 Habari! Nifanye nini kuomba msamaha? 1132 01:19:50,481 --> 01:19:52,721 Familia yako ina wazimu. 1133 01:19:52,801 --> 01:19:54,721 Hapana! - Baba! 1134 01:19:55,041 --> 01:19:57,361 Sio yetu, familia yako ina mambo. 1135 01:19:57,641 --> 01:19:59,721 Na ndugu yako ndiye mjinga mkuu! - Jambo! 1136 01:19:59,921 --> 01:20:01,441 Lubna, ondoka! 1137 01:20:01,481 --> 01:20:03,001 Nitazungumza nawe baadaye. 1138 01:20:03,041 --> 01:20:04,201 Ngoja nimfundishe somo kwanza. 1139 01:20:04,241 --> 01:20:05,081 D-dondosha kisu. 1140 01:20:06,321 --> 01:20:08,041 Shakeel wewe.. 1141 01:20:10,401 --> 01:20:11,641 Sikulipiza kisasi uliponipiga kofi. 1142 01:20:11,681 --> 01:20:13,561 Unajaribu kutongoza binti yangu! 1143 01:20:14,401 --> 01:20:17,281 Acha kisu, Shakeel! Acha kisu! 1144 01:20:24,761 --> 01:20:26,721 Baba! 1145 01:20:30,441 --> 01:20:32,841 Baba! 1146 01:20:58,881 --> 01:21:01,281 Unathubutuje kufungua MOTO! 1147 01:21:02,401 --> 01:21:04,361 Je, amekufa? 1148 01:21:05,481 --> 01:21:08,121 Mheshimiwa Shelar, Bw. Chaubey ni mkuu kwangu. 1149 01:21:08,201 --> 01:21:10,121 Basi nini? 1150 01:21:10,161 --> 01:21:13,201 Wewe ni wa kwanza kila wakati kuomba pesa. 1151 01:21:13,241 --> 01:21:14,961 Je! niko sawa? 1152 01:21:15,721 --> 01:21:17,201 Kisha fanya kazi yako. 1153 01:21:17,761 --> 01:21:19,521 Vunja MOTO. 1154 01:21:20,441 --> 01:21:23,881 Nitajua nini kinaendelea kati ya Amit na mchinjaji. 1155 01:21:24,161 --> 01:21:26,441 Nipelekee Wasim. 1156 01:21:27,961 --> 01:21:30,361 Kwa hiyo, nimuachilie? - WHO? 1157 01:21:31,521 --> 01:21:34,081 Bw. Shelar, kwa kusema kwako mimi kumfungia Wasim kwa siku tatu. 1158 01:21:34,161 --> 01:21:35,601 Je, umelewa? 1159 01:21:36,521 --> 01:21:38,601 Nilikuambia lini kumfungia? 1160 01:21:38,961 --> 01:21:40,481 Similiki kituo chako cha polisi. 1161 01:21:40,561 --> 01:21:43,281 Je, mimi? - Hapana, bwana. 1162 01:21:43,881 --> 01:21:44,961 Nisikilize. 1163 01:21:45,921 --> 01:21:48,161 Hata mbwa hulinda mmiliki wake nyumbani wakati anatolewa mfupa tu. 1164 01:21:48,201 --> 01:21:50,601 Kwa hivyo, usitarajia nyama isiyo na mfupa kutoka kwangu. 1165 01:21:51,201 --> 01:21:53,441 Kuelewa? Je, unaelewa? 1166 01:21:54,281 --> 01:21:58,201 Ndiyo, bwana. - Nenda. Tuma Wasim. 1167 01:21:59,121 --> 01:22:01,561 Nenda sasa hivi! 1168 01:22:07,321 --> 01:22:08,921 'Rohan, inatosha.' 1169 01:22:08,961 --> 01:22:10,321 'Viatu vingapi zaidi ni lazima nijaribu?' 1170 01:22:10,401 --> 01:22:12,761 'Huyu anaonekana mkamilifu.' 1171 01:22:12,801 --> 01:22:14,881 'Unapovaa hii, Nitatambua jinsi ulivyo karibu.' 1172 01:22:15,001 --> 01:22:16,201 'Au jinsi mbali mimi.' 1173 01:22:33,361 --> 01:22:34,241 Habari. 1174 01:22:38,121 --> 01:22:39,681 Uko juu. 1175 01:22:39,721 --> 01:22:41,721 Sikulala hata kidogo. 1176 01:22:41,761 --> 01:22:44,201 Je! Hivyo.. 1177 01:22:44,241 --> 01:22:46,241 Ulikuwa unafanya nini? 1178 01:22:46,281 --> 01:22:48,761 Inakungoja kuamka. 1179 01:22:52,161 --> 01:22:54,761 Habari za asubuhi, Bi Bhatnagar. 1180 01:22:55,801 --> 01:22:58,921 Habari za asubuhi.. - Habari za asubuhi, Mheshimiwa Bhatnagar. 1181 01:22:59,161 --> 01:23:03,401 "Tangu siku chache" 1182 01:23:03,441 --> 01:23:09,441 "Nimekuzoea." 1183 01:23:12,201 --> 01:23:16,041 "Tangu siku chache" 1184 01:23:16,561 --> 01:23:20,801 "Nimekuzoea." 1185 01:23:20,961 --> 01:23:24,761 "Tangu siku chache" 1186 01:23:25,241 --> 01:23:29,441 "umekuwa tabia yangu." 1187 01:23:29,801 --> 01:23:33,761 "Tabasamu lako linanifanya nitabasamu." 1188 01:23:33,801 --> 01:23:38,161 "Nataka kupotea ndani yako." 1189 01:23:38,201 --> 01:23:42,401 "Sidhani" 1190 01:23:42,441 --> 01:23:47,041 "Naweza kuishi bila wewe sasa." 1191 01:24:17,401 --> 01:24:22,321 "Mpenzi wangu kwako" 1192 01:24:22,361 --> 01:24:26,001 "ipo hewani siku hizi.." 1193 01:24:26,041 --> 01:24:30,401 "Nataka kufuata nyayo zako" 1194 01:24:30,441 --> 01:24:34,561 "siku hizi.." 1195 01:24:34,601 --> 01:24:38,801 "Hakuna kitu ambacho ni changu ni mali yangu tena." 1196 01:24:39,121 --> 01:24:43,401 "Yote ni yako." 1197 01:24:43,441 --> 01:24:47,321 "Tangu siku chache" 1198 01:24:47,801 --> 01:24:52,001 "Nimekuzoea." 1199 01:24:52,041 --> 01:24:55,921 "Tangu siku chache" 1200 01:24:56,521 --> 01:25:00,641 "umekuwa tabia yangu." 1201 01:25:20,401 --> 01:25:23,281 Hukupata wakati ili kuzoea, Rohan. 1202 01:25:24,681 --> 01:25:28,161 Hawatapata wakati pia. 1203 01:26:06,281 --> 01:26:08,721 Ni sawa.. Kuwa na kiti. 1204 01:26:11,721 --> 01:26:13,481 Nini kinaendelea, Wasim? 1205 01:26:14,001 --> 01:26:16,361 Nini kinaendelea kati Amit na baba yako? 1206 01:26:17,361 --> 01:26:21,721 Bwana.. Amit alimkosea Lubna.. 1207 01:26:22,161 --> 01:26:23,561 Je, umepoteza akili? 1208 01:26:24,601 --> 01:26:26,481 Amit anamchukulia dada yako kama dada yake. 1209 01:26:26,881 --> 01:26:28,841 Unafikiri angefanya hivi? 1210 01:26:30,001 --> 01:26:32,081 Baba yako alienda kumuua Amit kwa kisu. 1211 01:26:32,121 --> 01:26:33,481 Chaubey amefungua MOTO. 1212 01:26:34,121 --> 01:26:37,761 Nisikilize. Nimemtuma Amit kwa Pune. 1213 01:26:37,801 --> 01:26:41,801 Sasa nenda ukamwambie baba yako kuondoa MOTO. 1214 01:26:43,481 --> 01:26:45,241 Natumaini unakumbuka 1215 01:26:46,041 --> 01:26:49,401 kwamba nilikutoa nje kesi ya ubakaji ya mwanamke kipofu. 1216 01:26:49,761 --> 01:26:52,001 Je, unakumbuka hilo? 1217 01:26:52,201 --> 01:26:55,281 Nitabeba gharama matibabu ya baba yako. 1218 01:26:56,161 --> 01:26:59,281 Ondoa MOTO. Kuelewa? 1219 01:26:59,721 --> 01:27:02,441 Ndiyo. - Nenda. 1220 01:27:06,881 --> 01:27:09,961 Habari. - Wasim, Amit akizungumza. 1221 01:27:12,161 --> 01:27:15,161 Unapiga simu kutoka Mumbai, sawa? Nambari ni ya ndani. 1222 01:27:15,281 --> 01:27:17,161 Ndugu yako alikuwa akisema hivyo uko Pune. 1223 01:27:17,641 --> 01:27:19,041 Je, ninyi nyote kujaribu kunidanganya? 1224 01:27:19,121 --> 01:27:21,961 Angalia, Wasim, Sikumpigia simu Lubna. 1225 01:27:22,041 --> 01:27:23,441 Kutana nami mara moja tu. 1226 01:27:23,681 --> 01:27:26,281 Ninataka kufuta kila kitu na wewe binafsi. 1227 01:27:28,721 --> 01:27:30,601 Wapi? 1228 01:27:34,001 --> 01:27:38,481 Amit. - Jambo! Wasim! Njoo.. 1229 01:27:38,801 --> 01:27:41,681 Nimekuletea whisky bora leo. 1230 01:27:42,281 --> 01:27:43,161 Scotch! 1231 01:27:44,761 --> 01:27:49,321 Nilidhani, nitakutuliza na whisky bora. 1232 01:27:49,641 --> 01:27:52,521 Kweli? - Ulimchoma baba yangu. 1233 01:27:52,681 --> 01:27:54,561 Ulimkosea Lubna. Unafikiri 1234 01:27:54,641 --> 01:27:56,121 Nitakaa na wewe na kunywa hapa! 1235 01:27:56,201 --> 01:27:58,761 Habari! sijali kuhusu lolote kati ya hayo! 1236 01:27:58,801 --> 01:28:01,601 Hujawahi kuwa na tabia ama, na yule mwanamke kipofu. 1237 01:28:01,641 --> 01:28:04,401 Habari! Lubna ni dada yangu! Kuelewa? 1238 01:28:04,561 --> 01:28:06,681 Na wote wawili tulifurahiya na huyo mwanamke! 1239 01:28:06,721 --> 01:28:08,361 Mara mbili! 1240 01:28:08,961 --> 01:28:10,401 Unazungumzia yule mwanamke kipofu leo. 1241 01:28:10,881 --> 01:28:12,121 Alikuwa nani kwako? 1242 01:28:13,041 --> 01:28:15,161 Kila kitu. 1243 01:28:24,721 --> 01:28:27,361 Alikuwa yote niliyowahi kuwa nayo. 1244 01:28:27,641 --> 01:28:29,161 Uliongeaje kwa sauti ya Amit? 1245 01:28:29,721 --> 01:28:31,961 Niambie. Wewe ndiye kwenye simu, sivyo? 1246 01:28:33,521 --> 01:28:37,241 mimi ni kipofu, lakini naweza kusikia. 1247 01:28:38,241 --> 01:28:40,681 Naweza kuzungumza pia. 1248 01:29:51,201 --> 01:29:53,681 Inatosha! Taa zimewaka! Umemaliza! 1249 01:31:30,801 --> 01:31:34,801 'Huenda usiweze kumuona, lakini yuko.' 1250 01:31:35,761 --> 01:31:38,641 'Kuna sababu kwa nini mtu anajiua.' 1251 01:31:38,761 --> 01:31:41,401 Mheshimiwa, huu ni mchezo mpya? 1252 01:31:41,561 --> 01:31:44,641 Je, wewe ni wazimu? Tazama hii. 1253 01:31:44,681 --> 01:31:47,481 Yeye ni kipofu. Hangeweza kufanya hivi. 1254 01:31:48,241 --> 01:31:50,041 Nini juu ya bega lake? 1255 01:31:52,601 --> 01:31:54,841 Ni leso bwana. 1256 01:31:59,281 --> 01:32:01,761 'AS'. 1257 01:32:04,761 --> 01:32:06,841 Amit Shelar. 1258 01:32:07,521 --> 01:32:10,921 Ikiwa urafiki ni wa kina, basi uadui ni wa kina pia. 1259 01:32:12,641 --> 01:32:14,481 Tafuta ambapo Amit Shelar yuko. 1260 01:32:15,201 --> 01:32:17,801 Ndiyo, bwana. - Hii sio kujiua. 1261 01:32:19,041 --> 01:32:20,961 Ni kesi ya mauaji. 1262 01:32:35,841 --> 01:32:37,961 Habari yako, Chaubey? 1263 01:32:41,161 --> 01:32:43,441 Amit alikuwa Pune jana. 1264 01:32:43,481 --> 01:32:46,321 Je, una ushahidi kuwa Amit ulikuwa Pune jana usiku? 1265 01:32:46,361 --> 01:32:48,001 Je, unanihoji 1266 01:32:48,081 --> 01:32:49,681 au kunishuku? 1267 01:32:50,761 --> 01:32:52,481 Zote mbili. 1268 01:32:52,721 --> 01:32:54,761 Angalia, Chaubey 1269 01:32:55,201 --> 01:32:57,841 Nimekuwa madarakani kwa muda mrefu 1270 01:32:57,881 --> 01:32:59,521 umekuwa afisa. 1271 01:32:59,561 --> 01:33:01,481 Je, unafikiri ningependa milele kuruhusu hili? 1272 01:33:03,481 --> 01:33:06,401 Amit ni mjinga. Lakini yeye si mjinga. 1273 01:33:07,441 --> 01:33:10,441 Kwa nini itakuwa kumuua na acha leso yake nyuma 1274 01:33:10,481 --> 01:33:12,081 kwa wewe kumshuku? 1275 01:33:12,121 --> 01:33:13,361 Lakini kwa sasa, hali na vithibitisho 1276 01:33:13,401 --> 01:33:15,481 wako dhidi ya ndugu yako, Shelar. 1277 01:33:17,121 --> 01:33:19,641 Na kama uchunguzi wangu inamfikia ndugu yako 1278 01:33:21,081 --> 01:33:24,361 basi sitarudi nyuma. - Je, nilikuuliza urudi nyuma? 1279 01:33:25,481 --> 01:33:29,601 Usisahau kwamba ninalinda ndugu yangu. 1280 01:33:30,081 --> 01:33:32,041 Mimi ni Madhavrao Shelar. 1281 01:33:33,201 --> 01:33:35,281 Nenda. 1282 01:33:37,801 --> 01:33:41,881 Kila kitu huanza na Bwana mwema na mwenye rehema. 1283 01:33:42,281 --> 01:33:45,961 Ninyi nyote ombeni roho ya marehemu. 1284 01:33:46,041 --> 01:33:47,001 Inua mikono yako. 1285 01:34:34,281 --> 01:34:35,721 Ni nani? 1286 01:34:35,801 --> 01:34:37,801 Unalia? 1287 01:34:39,481 --> 01:34:41,921 Siku moja, itabidi ulie pia bwana. 1288 01:34:43,161 --> 01:34:45,641 Siku ya kukata vitunguu nyumbani. 1289 01:34:46,241 --> 01:34:48,121 Njoo, Bwana Chaubey. 1290 01:34:48,161 --> 01:34:50,121 Je, ungependa kula? 1291 01:34:57,441 --> 01:35:01,321 Unafanya kazi gani? - Ninajiajiri, bwana. 1292 01:35:02,241 --> 01:35:06,641 Ninajua kazi fulani ya kuiga. Kwa hiyo, ninasimamia. 1293 01:35:07,321 --> 01:35:08,921 Ulikuwa wapi jana usiku? 1294 01:35:09,081 --> 01:35:10,401 Nyumbani bwana. 1295 01:35:11,721 --> 01:35:15,841 Kelele kubwa huwaamsha watu, na ukimya hauniruhusu kulala. 1296 01:35:15,921 --> 01:35:17,761 Bado, ninajaribu, bwana. 1297 01:35:18,361 --> 01:35:19,401 Je, kuna shahidi anayeweza kusema 1298 01:35:19,441 --> 01:35:20,521 kwamba ulikuwa nyumbani jana usiku? 1299 01:35:21,601 --> 01:35:23,881 Ni aina gani swali ni hilo, bwana? 1300 01:35:24,401 --> 01:35:27,321 Je, watu waweke mashahidi ijayo kwao kabla ya kulala? 1301 01:35:29,881 --> 01:35:31,961 Lakini kwa nini wewe unaniuliza hivi bwana? 1302 01:35:32,001 --> 01:35:34,161 Kwa sababu jana usiku, Wasim aliuawa. 1303 01:35:34,361 --> 01:35:36,841 Na unafikiri nilifanya hivyo? 1304 01:35:36,921 --> 01:35:38,361 Sikufikiria juu yake 1305 01:35:38,881 --> 01:35:40,681 lakini nilipokuona kwenye mazishi yake leo 1306 01:35:40,721 --> 01:35:41,881 Nililazimika kufikiria upya. 1307 01:35:43,001 --> 01:35:45,321 Kisha nikakumbuka changamoto yako. Je, umesahau? 1308 01:35:45,761 --> 01:35:49,801 Bwana, nilisema hivyo kwa hasira. 1309 01:35:51,241 --> 01:35:54,441 Aidha, kwa nini mimi kuua Wasim, bwana? 1310 01:35:54,481 --> 01:35:55,921 Kwa sababu alimbaka mkeo. 1311 01:35:56,161 --> 01:35:57,601 Lakini ulisema hakuna ushahidi yake, bwana. 1312 01:35:57,641 --> 01:35:59,081 Basi kwa nini mkeo kujiua? 1313 01:35:59,121 --> 01:36:01,041 Bwana, uko nini hapa kuchunguza? 1314 01:36:01,441 --> 01:36:04,041 mauaji ya Wasim, au mke wangu kujiua? 1315 01:36:04,081 --> 01:36:04,961 Jicho kwa jicho 1316 01:36:05,001 --> 01:36:06,761 hufanya ulimwengu wote kuwa kipofu, Bw. Bhatnagar. 1317 01:36:07,201 --> 01:36:09,361 Ulimwengu kamili, bwana! 1318 01:36:09,401 --> 01:36:12,921 Ikiwa kila mtu ni kipofu, polisi haitahitajika. 1319 01:36:15,081 --> 01:36:16,881 Mkuu, umewahi kukamatwa kipofu 1320 01:36:16,921 --> 01:36:19,481 chini ya mashtaka ya ubakaji au mauaji? 1321 01:36:22,361 --> 01:36:23,961 Ulimwengu kamili, bwana. 1322 01:36:24,121 --> 01:36:25,561 Kila mtu atakuwa kipofu. 1323 01:36:27,001 --> 01:36:28,921 Kwa kuweka leso ya Amit kwenye bega la Wasim 1324 01:36:29,001 --> 01:36:31,561 ulijaribu kupotosha polisi. 1325 01:36:33,001 --> 01:36:35,441 Lakini njia ya mbele haitakuwa rahisi. 1326 01:36:36,401 --> 01:36:39,001 Najua sasa Amit.. - Itawaka, bwana. 1327 01:36:42,561 --> 01:36:44,601 Sahani yangu, bwana. 1328 01:36:44,641 --> 01:36:47,561 Tafadhali niachie mkono wangu. Itawaka. 1329 01:36:49,601 --> 01:36:51,161 Asante, bwana. 1330 01:36:51,961 --> 01:36:54,641 Haitakuwa sawa kutumia shahada ya tatu kwa kipofu. 1331 01:36:56,201 --> 01:36:58,921 Lakini ikiwa ni lazima, Sitarudi nyuma. 1332 01:36:59,281 --> 01:37:01,601 Wakati ujao, tutakutana sio jikoni kwako 1333 01:37:02,081 --> 01:37:04,001 lakini katika chumba chetu cha mahojiano. 1334 01:37:04,041 --> 01:37:06,001 Kumbuka hilo. 1335 01:37:11,481 --> 01:37:14,721 Ikiwa tu utapata ushahidi dhidi yangu, bwana. 1336 01:37:18,281 --> 01:37:19,681 Umeniita, bwana? 1337 01:37:19,881 --> 01:37:21,601 Je! una Amit na rekodi za simu za Wasim? 1338 01:37:21,961 --> 01:37:23,681 Watakuwa tayari ifikapo kesho bwana. 1339 01:37:23,721 --> 01:37:25,481 Je, ulirekodi Kauli ya Shakeel? - Ndiyo, bwana. 1340 01:37:26,401 --> 01:37:28,201 Ana hasira juu ya Amit. 1341 01:37:28,241 --> 01:37:31,321 Alisema atalipiza kisasi kifo cha mtoto wake hivi karibuni. 1342 01:37:31,801 --> 01:37:33,801 Amit anapitia wakati mgumu, bwana. 1343 01:37:34,081 --> 01:37:36,201 Sawa. - Asante, bwana. 1344 01:37:44,601 --> 01:37:45,961 Habari. - Habari. 1345 01:37:46,121 --> 01:37:47,961 Ni mimi, Nalawde. - Ndiyo, niambie. 1346 01:37:48,041 --> 01:37:50,121 Je, uko Pune? - Ndiyo. Ningekuwa wapi pengine? 1347 01:37:52,441 --> 01:37:54,281 Leso yako ilipatikana kwenye mwili wa Wasim. 1348 01:37:54,361 --> 01:37:56,761 Je! nyote ni wazimu! 1349 01:37:56,841 --> 01:37:58,361 Sikumuua Wasim. 1350 01:38:00,241 --> 01:38:03,721 Najua hilo.. Na ninajua aliyemuua. 1351 01:38:04,321 --> 01:38:06,801 Unafuata. - Niambie ni nani. 1352 01:38:07,161 --> 01:38:10,001 Atakuwa anayefuata. - Sio kwenye simu. 1353 01:38:10,321 --> 01:38:11,721 Njoo hapa tukutane. 1354 01:38:11,761 --> 01:38:13,641 Natumaini unajua ambapo unapaswa kuja. 1355 01:38:13,961 --> 01:38:15,641 Nitajua ukiniambia tu. 1356 01:38:15,721 --> 01:38:17,961 Ghala ambapo ulimhifadhi yule mwanamke kipofu. 1357 01:38:18,001 --> 01:38:20,681 Katika ghala hilo? Kwa nini? - Ndiyo. Hapo hapo. 1358 01:38:21,881 --> 01:38:26,241 Sikiliza, Sitaki mtu yeyote hapo. 1359 01:38:27,241 --> 01:38:31,161 Tunapaswa kukutana kwa siri. Kwaheri. 1360 01:39:11,921 --> 01:39:14,481 'Uko sawa, Rohan?' 1361 01:39:43,001 --> 01:39:44,801 Wewe! 1362 01:39:48,081 --> 01:39:51,841 Uliongeaje ndani sauti ya Nalawde? 1363 01:39:54,001 --> 01:39:55,881 Wewe ni mtu mwenye talanta sana, Rohan. 1364 01:39:56,081 --> 01:39:57,081 Mpango wako ulikuwa wa kusisimua! 1365 01:40:01,961 --> 01:40:03,481 Wewe kipofu! 1366 01:40:03,641 --> 01:40:05,321 Mimi sio Wasim. 1367 01:40:05,361 --> 01:40:07,601 Si rahisi kuniua. 1368 01:40:07,801 --> 01:40:09,321 Je, unalipiza kisasi juu yetu! 1369 01:40:11,281 --> 01:40:12,561 Unalipiza kisasi kwangu! 1370 01:40:16,361 --> 01:40:19,041 Je, una mpango B? 1371 01:40:21,041 --> 01:40:22,761 Unataka kucheza mchezo wa kulipiza kisasi, sawa? 1372 01:40:23,121 --> 01:40:24,921 Sawa, wacha tucheze. Hapa. 1373 01:40:25,161 --> 01:40:28,121 Ichukue. Inuka. 1374 01:40:30,761 --> 01:40:33,321 Utashambulia mara moja, na kisha, nitashambulia. 1375 01:40:33,601 --> 01:40:35,201 Haya, nipige. Nipige! 1376 01:40:36,321 --> 01:40:37,281 Nipige! 1377 01:40:39,761 --> 01:40:41,761 Zamu yangu. Nipe. 1378 01:40:44,561 --> 01:40:46,081 Nipe. 1379 01:40:52,321 --> 01:40:56,681 Lazima niseme, ingawa uko kipofu, wewe ni mjanja sana! 1380 01:42:03,041 --> 01:42:05,721 Kwa hivyo, mrembo! Je, umekufa? 1381 01:42:06,401 --> 01:42:09,121 Mke wako alikuwa hodari zaidi kuliko wewe. 1382 01:42:10,201 --> 01:42:13,321 Ilikuwa ngumu sana kumdhibiti. 1383 01:42:15,041 --> 01:42:16,801 Hasa mara ya pili. 1384 01:42:21,041 --> 01:42:23,881 Chukua hii. Ninakupa nafasi ya mwisho. 1385 01:42:24,401 --> 01:42:26,601 Ichukue. Njoo. 1386 01:43:17,601 --> 01:43:19,001 Ikiwa haukuondoa viatu vyako 1387 01:43:20,081 --> 01:43:21,361 unaweza kuwa umeondoka. 1388 01:43:23,601 --> 01:43:25,721 Hata mtu aliyekufa unaweza kunusa soksi zako. 1389 01:43:31,801 --> 01:43:35,521 Sasa wewe niambie. Je, una mpango B? 1390 01:43:39,081 --> 01:43:43,201 Ulikuwa sahihi. Hili ni kisasi changu. 1391 01:43:43,241 --> 01:43:44,121 Habari! 1392 01:43:45,721 --> 01:43:48,321 Hukumuua Supriya. - Hapana.. 1393 01:43:48,921 --> 01:43:50,241 Kwa hiyo, sitakuua. 1394 01:43:55,201 --> 01:43:57,601 Je! unajua nani atakuua? - Hapana. 1395 01:43:58,281 --> 01:44:00,881 nitakuambia. Subiri. 1396 01:44:07,801 --> 01:44:10,361 Niambie. - Ndugu .. Ni mimi, Amit. 1397 01:44:11,001 --> 01:44:13,161 Amenifunga katika ghala la Madh. 1398 01:44:13,561 --> 01:44:14,961 Tafadhali njoo uniokoe. 1399 01:44:15,001 --> 01:44:17,321 Nitakuambia kila kitu, Ndugu. - Nakuja, Amit. 1400 01:44:17,681 --> 01:44:18,601 nakuja. 1401 01:44:18,641 --> 01:44:20,001 Ndiyo, Ndugu. Ndiyo. 1402 01:44:22,561 --> 01:44:23,721 Mimi ni msanii. 1403 01:44:24,201 --> 01:44:25,481 Najua nina talanta. 1404 01:44:27,561 --> 01:44:29,161 Nakubali. - Rohan.. 1405 01:44:29,241 --> 01:44:31,121 Nakubali. 1406 01:44:31,481 --> 01:44:32,681 Tafadhali niache, Rohan. 1407 01:44:33,041 --> 01:44:34,081 Rohan! 1408 01:44:35,721 --> 01:44:36,841 Unafanya nini, Rohan? 1409 01:44:58,001 --> 01:44:59,161 Rohan, usifanye hivyo. 1410 01:45:00,961 --> 01:45:02,441 Nilisema samahani, Rohan. Rohan.. 1411 01:45:02,481 --> 01:45:04,801 Tafadhali niruhusu niende, Rohan. Rohan! Unafanya nini.. 1412 01:45:34,241 --> 01:45:35,241 Amit! 1413 01:45:36,681 --> 01:45:37,681 Amit! 1414 01:45:41,401 --> 01:45:42,441 Amit! 1415 01:45:43,761 --> 01:45:45,921 Amit! Amit, usijali! 1416 01:45:46,161 --> 01:45:47,961 Usijali! nakuja.. 1417 01:47:01,281 --> 01:47:03,121 Bwana. - Mwili uko wapi? 1418 01:47:03,481 --> 01:47:04,961 Mwili umeungua, bwana. 1419 01:47:05,121 --> 01:47:08,121 Mtu alimchoma. 1420 01:47:09,841 --> 01:47:12,081 Shakeel alimchoma moto. 1421 01:47:12,121 --> 01:47:13,481 Shakeel bado yuko ndani ICU. 1422 01:47:13,521 --> 01:47:15,841 Habari! Vyovyote itakavyokuwa, kujua. 1423 01:47:15,921 --> 01:47:17,681 Au sivyo, kama kaka yangu 1424 01:47:18,921 --> 01:47:20,601 mji mzima utateketea. 1425 01:47:21,601 --> 01:47:22,601 Twende zetu. 1426 01:47:31,521 --> 01:47:33,201 Nina hakika ni Rohan, bwana. 1427 01:47:33,361 --> 01:47:35,081 Nadhani tunapaswa kumkamata. 1428 01:47:35,641 --> 01:47:36,881 Je, wewe ni wazimu? 1429 01:47:37,521 --> 01:47:41,641 Hatuna ushahidi wowote. Zaidi ya hayo, yeye ni kipofu. 1430 01:47:42,561 --> 01:47:44,761 NGO na vyombo vya habari itatunyanyasa. 1431 01:47:57,241 --> 01:47:59,321 Umefanya kile ulichopaswa kufanya, Rohan. 1432 01:48:00,521 --> 01:48:01,801 Sasa acha. 1433 01:48:02,601 --> 01:48:03,961 Rudi kazini. 1434 01:48:04,961 --> 01:48:06,561 Rudi kwenye maisha yako, Rohan. 1435 01:48:09,281 --> 01:48:10,361 Hapana, Supriya. 1436 01:48:13,521 --> 01:48:14,881 Kuna kitu kimesalia kufanyika. 1437 01:48:18,881 --> 01:48:20,521 Hadithi bado haijaisha. 1438 01:48:22,241 --> 01:48:24,121 Habari, Rohan. Ulikuwa unazungumza na nani? 1439 01:48:24,321 --> 01:48:25,561 Uliumia vipi? 1440 01:48:26,041 --> 01:48:30,441 Sio kitu. Sikiliza, umekosa shule tena? 1441 01:48:30,521 --> 01:48:32,561 Kuna mechi ya mpira wa miguu kati ya koloni letu 1442 01:48:32,601 --> 01:48:33,761 na Jumuiya ya Navjeevan. 1443 01:48:33,961 --> 01:48:35,321 Naenda kufanya mazoezi kwa ajili yake. 1444 01:48:35,401 --> 01:48:37,401 Umezidi sana. 1445 01:48:37,721 --> 01:48:40,001 Unataka nini sasa? - Ongea na mkuu wa shule. 1446 01:48:40,081 --> 01:48:41,361 La sivyo, nitakemewa. 1447 01:48:42,561 --> 01:48:45,321 Nini ikiwa baba yako atagundua siku moja? 1448 01:48:45,401 --> 01:48:46,401 Tutakuwa wote wawili.. 1449 01:48:46,561 --> 01:48:48,441 Hakuna kitakachotokea. Tafadhali. 1450 01:48:48,481 --> 01:48:50,281 Kwa ajili ya heshima ya koloni letu. 1451 01:48:50,321 --> 01:48:52,961 Sawa, nitazungumza. Lakini hii ni mara ya mwisho. - Sawa. 1452 01:49:00,081 --> 01:49:03,201 Huyu ni Percy.. Percy Dastoor.. 1453 01:49:05,241 --> 01:49:08,561 Habari, Baba Rodriguez. Habari za asubuhi, Baba. 1454 01:49:09,121 --> 01:49:11,481 Huyu ndiye Cyrus, Baba ya Percy Dastoor. 1455 01:49:12,161 --> 01:49:15,681 Samahani sana, lakini Percy ana mgonjwa tena. 1456 01:49:15,761 --> 01:49:17,001 Mimi huwa namkataza 1457 01:49:17,041 --> 01:49:18,841 lakini hana tu jali tabia yake ya kula. 1458 01:49:20,121 --> 01:49:23,281 Sitamruhusu kula chakula kisicho na chakula tena hata kwa makosa. 1459 01:49:24,041 --> 01:49:25,841 Sitamruhusu akose shule tena. 1460 01:49:28,961 --> 01:49:32,281 Ndiyo, bwana. Bila shaka, usijali.. 1461 01:49:38,561 --> 01:49:40,561 Kwa hivyo, sauti yako ina siri zote. 1462 01:49:44,201 --> 01:49:49,001 Niliendelea kujiuliza kwanini Wasim alienda kwenye ukumbi huo kukutana na Amit. 1463 01:49:49,961 --> 01:49:52,241 Ilikuwa mahali pao pa kunywa 1464 01:49:52,281 --> 01:49:53,841 lakini Amit alikuwa Pune. 1465 01:49:54,641 --> 01:49:56,361 Alikujaje Mumbai kutoka kwa Pune? 1466 01:49:56,401 --> 01:49:58,241 Alikuwa salama zaidi huko Pune. 1467 01:49:59,601 --> 01:50:02,681 Nani alimpigia simu? Na alikubali vipi? 1468 01:50:03,201 --> 01:50:05,401 Umeiga sauti ya nani kumwita? 1469 01:50:06,761 --> 01:50:08,561 Una talanta sana, Rohan Bhatnagar. 1470 01:50:09,561 --> 01:50:13,801 Kumbuka, uliniambia hivyo mchezo huu hauna mstari wa maisha. 1471 01:50:14,401 --> 01:50:16,561 Lakini ulinipa njia ya maisha leo. 1472 01:50:17,241 --> 01:50:21,001 masaa 24, na kesi hii itafungwa. 1473 01:50:22,081 --> 01:50:23,121 Asante, bwana. 1474 01:50:23,641 --> 01:50:24,601 Kwa ajili ya nini? 1475 01:50:25,921 --> 01:50:27,161 Kwa masaa 24. 1476 01:50:28,521 --> 01:50:32,561 Nalawde, pata ya Rohan Bhatnagar rekodi za simu. Ni haraka. 1477 01:50:32,601 --> 01:50:35,401 Sawa, bwana. - Amit na Wasim pia. 1478 01:50:35,481 --> 01:50:36,481 Nitaziangalia mwenyewe. 1479 01:50:36,761 --> 01:50:37,641 Maafisa wangapi tunayo sasa hivi? 1480 01:50:37,681 --> 01:50:40,401 Nne, bwana. - Walete wote hadi kwenye lango la Koloni la Gurukripa. 1481 01:50:40,441 --> 01:50:42,361 Sawa, bwana. - Tunapaswa weka macho kwa mtu. 1482 01:50:42,401 --> 01:50:43,961 Ndiyo, bwana. - Hivi sasa. 1483 01:50:48,241 --> 01:50:49,601 Ninakupa masaa 24. 1484 01:50:49,641 --> 01:50:52,521 Lakini hautakuwa nje ya yetu kuona hata sekunde moja. 1485 01:50:55,161 --> 01:50:56,281 Mheshimiwa Chaubey. 1486 01:50:58,041 --> 01:50:59,921 Je, unaweza kujibu swali langu? 1487 01:51:02,241 --> 01:51:03,481 Ukweli. 1488 01:51:08,161 --> 01:51:09,681 Ikiwa ungekuwa mahali pangu 1489 01:51:10,881 --> 01:51:12,601 ungefanya nini pamoja na Wasim na Amit? 1490 01:51:18,721 --> 01:51:20,961 Sina haraka kusikia jibu lako, bwana. 1491 01:51:23,361 --> 01:51:25,921 Lakini siku ukinijibu ukweli 1492 01:51:28,161 --> 01:51:30,041 Sitakudanganya. 1493 01:51:55,641 --> 01:51:58,081 Halo, klabu ya simu! - Ndiyo, bwana. 1494 01:51:58,161 --> 01:52:01,241 Kuwa macho. Ikiwa hatuko waangalifu, basi lolote linaweza kutokea. 1495 01:52:01,481 --> 01:52:02,761 Zima simu zako na fanya wajibu wako. 1496 01:52:02,801 --> 01:52:05,281 Ndio bwana.. - Wajinga! 1497 01:52:11,641 --> 01:52:14,921 'Muda ni 10:20 a.m.' 1498 01:52:17,081 --> 01:52:20,161 Sabalkar. - Bwana. - Ninatuma wewe namba nne za simu. 1499 01:52:20,601 --> 01:52:22,161 Nahitaji anuani za hao, haraka. 1500 01:52:23,641 --> 01:52:27,201 'Muda ni 09:00 p.m.' 1501 01:52:30,961 --> 01:52:32,201 Sabalkar. - Ndiyo, bwana. 1502 01:52:32,441 --> 01:52:34,361 Nimekupa namba nne. - Ndiyo. 1503 01:52:34,761 --> 01:52:36,601 Umenitumia anwani moja tu. Wengine wako wapi? 1504 01:52:36,681 --> 01:52:38,121 Mheshimiwa, namba zote hizo wanatoka sehemu moja. 1505 01:52:38,201 --> 01:52:39,321 Je! - Ndiyo. 1506 01:52:39,401 --> 01:52:41,001 Niliangalia vizuri. 1507 01:52:41,161 --> 01:52:43,081 Nambari zote hizo ni kutoka sehemu moja? - Ndiyo, bwana. 1508 01:52:43,161 --> 01:52:44,521 Ndio maana nimetuma anwani moja tu. 1509 01:52:45,961 --> 01:52:46,921 Sawa. 1510 01:52:52,441 --> 01:52:55,241 Habari! Habari.. 1511 01:52:56,601 --> 01:52:58,161 Unaenda wapi usiku sana? 1512 01:52:58,241 --> 01:53:00,321 Bwana, bado hujachelewa watu wa Mumbai. 1513 01:53:00,361 --> 01:53:02,601 Hata hivyo, ninahitaji yako ruhusa ya kwenda nje? 1514 01:53:02,681 --> 01:53:05,561 Habari! Usibishane nami. 1515 01:53:06,641 --> 01:53:09,681 Wewe ni rafiki wa Bhatnagar, si wewe? - Ndiyo. 1516 01:53:09,721 --> 01:53:11,401 Je, hilo ni tatizo? 1517 01:53:12,521 --> 01:53:14,001 Rohan ni nani kati ya hawa? 1518 01:53:14,041 --> 01:53:18,241 Bwana, ni familia yangu. Lakini nitakuonyesha nyuso zao 1519 01:53:18,281 --> 01:53:19,601 kwa sababu umekosea. 1520 01:53:19,641 --> 01:53:21,241 Njoo upande. - Njoo. 1521 01:53:21,281 --> 01:53:22,281 Njoo huko. 1522 01:53:24,401 --> 01:53:25,801 Parveen. 1523 01:53:28,041 --> 01:53:30,401 Je, umeridhika? Naweza kwenda sasa? 1524 01:53:30,481 --> 01:53:31,401 Nenda. 1525 01:53:48,401 --> 01:53:49,881 Hii inafungua lini asubuhi? 1526 01:53:49,921 --> 01:53:51,521 Saa 7:00 a.m., bwana. 1527 01:53:56,641 --> 01:53:58,081 Habari, bwana. - Nalawde. 1528 01:53:58,881 --> 01:54:00,881 Je, kila kitu kiko sawa hapo? - Ndiyo, bwana. Kila kitu kiko sawa. 1529 01:54:00,921 --> 01:54:02,001 Kuwa macho. 1530 01:54:03,241 --> 01:54:05,361 Kesi hii itafungwa hadi asubuhi. - Ndiyo, bwana. 1531 01:54:11,161 --> 01:54:13,321 Bwana. Chaubey amekuja. 1532 01:54:26,321 --> 01:54:28,081 Ningekupa kinywaji 1533 01:54:29,121 --> 01:54:30,921 lakini hutakunywa pamoja nami. 1534 01:54:31,121 --> 01:54:33,201 Nitafanya, leo. - Kwa nini? 1535 01:54:35,401 --> 01:54:37,441 Kwa nini unakuwa leo ni mkarimu sana kwangu? 1536 01:54:37,841 --> 01:54:39,361 Sio hivyo, Shelar. 1537 01:54:40,681 --> 01:54:42,081 Huwezi kuelewa. 1538 01:54:43,241 --> 01:54:45,201 Lakini siku zote nimekusaidia. 1539 01:54:45,601 --> 01:54:47,601 Baada ya ubakaji huo, uliponipigia simu 1540 01:54:47,641 --> 01:54:50,001 Niliwakabidhi wale wawili kwa Nalawde. 1541 01:54:50,361 --> 01:54:52,481 Nilijua kwamba angewakabidhi kurudi kwako. 1542 01:54:54,561 --> 01:54:56,161 Ningeweza kukukamata kaka huko Pune 1543 01:54:56,241 --> 01:54:57,321 kwa mauaji ya Wasim. 1544 01:54:58,521 --> 01:55:00,841 Lakini sikufanya hivyo. - Kwa nini? 1545 01:55:01,241 --> 01:55:04,601 Kwa sababu mimi huonyesha kadi zangu pekee wakati nina ekari tatu. 1546 01:55:04,921 --> 01:55:08,281 Wala wewe, wala mji huu hautaungua. 1547 01:55:10,201 --> 01:55:12,441 Kwa sababu najua aliyechoma ndugu yako. 1548 01:55:17,241 --> 01:55:18,521 Niambie jina lake. 1549 01:55:18,601 --> 01:55:19,721 Niambie bei. 1550 01:55:28,361 --> 01:55:30,121 Chukua kadiri unavyotaka. 1551 01:55:30,841 --> 01:55:32,241 Niambie jina lake. 1552 01:55:32,561 --> 01:55:34,401 Nitamkabidhi kwako asubuhi. 1553 01:55:34,681 --> 01:55:38,361 Sio asubuhi! Sasa hivi! 1554 01:55:41,641 --> 01:55:44,001 Nikikuambia sasa hivi, hamtaniamini. 1555 01:55:44,881 --> 01:55:47,441 Nitamleta kesho asubuhi pamoja na ushahidi na ushahidi. 1556 01:55:48,321 --> 01:55:52,441 Unaona, nitachukua kukuza kutoka serikalini 1557 01:55:53,361 --> 01:55:54,721 na pesa kutoka kwako. 1558 01:55:55,721 --> 01:55:56,761 Hongera. 1559 01:56:23,201 --> 01:56:24,801 Ningewaua hao wawili. 1560 01:56:26,041 --> 01:56:27,521 Amit na Wasim. 1561 01:56:28,521 --> 01:56:30,321 Umeniuliza swali. 1562 01:56:33,081 --> 01:56:34,441 Uliwauaje? 1563 01:56:36,521 --> 01:56:38,041 Wasim? 1564 01:56:41,681 --> 01:56:42,681 Amit? 1565 01:56:43,281 --> 01:56:45,721 Hapana. Shelar. 1566 01:56:51,121 --> 01:56:53,041 Umetokaje wa koloni hilo? 1567 01:56:58,001 --> 01:56:59,881 Zaffar. - Ndiyo, Rohan. - Sikiliza. 1568 01:57:00,601 --> 01:57:03,561 Nahitaji Percy, Sakharam na wewe. 1569 01:57:03,641 --> 01:57:05,041 Sakharam? WHO? 1570 01:57:05,401 --> 01:57:06,801 Mwanaume anayeeneza moshi. 1571 01:57:07,641 --> 01:57:09,241 Unaenda wapi usiku sana? 1572 01:57:59,441 --> 01:58:01,001 Niambie. - Ndugu. 1573 01:58:01,601 --> 01:58:03,681 Ndugu, ni mimi. Ni mimi, Amit. 1574 01:58:06,641 --> 01:58:08,161 Amit? - Ndugu, sisi.. 1575 01:58:08,601 --> 01:58:10,801 Tulifanya kosa kubwa, Ndugu. 1576 01:58:11,241 --> 01:58:13,841 Nimeadhibiwa kwa hilo, lakini .. Sasa.. 1577 01:58:14,481 --> 01:58:17,641 Ni zamu yako kaka.. - Takataka gani! 1578 01:58:17,721 --> 01:58:21,401 Sio takataka, Ndugu. Nasema ukweli. 1579 01:58:23,481 --> 01:58:25,601 Wewe ni nani? - Mwanaume aliyepiga simu 1580 01:58:25,641 --> 01:58:26,561 ndugu yako kwenye ghala. 1581 01:58:26,961 --> 01:58:28,961 Niambie jina lako kama una ujasiri. 1582 01:58:30,081 --> 01:58:34,081 Rohan. Rohan Bhatnagar. 1583 01:58:34,361 --> 01:58:38,441 Wewe kaa hapo.. Nitakuua nyumbani kwako. 1584 01:58:38,921 --> 01:58:40,881 Ni bure kwenda huko. Polisi wanaiweka. 1585 01:58:40,921 --> 01:58:42,441 Uko wapi? Niambie! 1586 01:58:43,601 --> 01:58:46,921 Utakuja, sivyo? Natumai huna hofu. 1587 01:58:48,961 --> 01:58:50,001 Andika chini anwani. 1588 01:59:23,481 --> 01:59:25,041 Shelar! 1589 01:59:27,081 --> 01:59:28,841 Unajua kwanini mimi alikuita hapa? 1590 01:59:31,321 --> 01:59:35,961 Hapa ni mahali mimi na Supriya alitaka kufanya nyumba yetu. 1591 01:59:38,521 --> 01:59:40,601 Lakini hukuruhusu hilo kutokea. 1592 01:59:42,361 --> 01:59:44,001 Habari, Bhatnagar! 1593 01:59:45,641 --> 01:59:47,241 Nimeipata ya kutosha! 1594 01:59:47,721 --> 01:59:49,641 Ikiwa ulitaka kujificha, kwanini umeniita? 1595 01:59:51,081 --> 01:59:52,761 Toka nje. 1596 01:59:58,681 --> 01:59:59,601 Bwana. 1597 02:00:13,281 --> 02:00:14,841 Anna, mchukue. 1598 02:00:35,881 --> 02:00:36,921 Anna! 1599 02:00:43,161 --> 02:00:45,481 Unafuata. - Nini sasa? 1600 02:00:46,521 --> 02:00:50,241 Tayari umechukua hatua hii. - Nina mpango B kwa ajili yako. 1601 02:00:52,001 --> 02:00:53,561 Kaka yako aliniuliza hivyo hivyo siku hiyo. 1602 02:00:54,041 --> 02:00:55,201 Sikuwa na yoyote, basi. 1603 02:00:56,201 --> 02:00:57,121 Lakini ninafanya, leo. 1604 02:01:01,601 --> 02:01:02,601 Njoo. 1605 02:02:34,201 --> 02:02:35,281 Acha iende. 1606 02:02:37,961 --> 02:02:41,441 Mpango wako umeshindwa, Bhatnagar. 1607 02:02:43,081 --> 02:02:45,321 Mwendo mmoja wa kidole changu 1608 02:02:47,881 --> 02:02:49,641 italeta maisha yako hadi mwisho. 1609 02:02:51,801 --> 02:02:54,041 Lakini sio hivi karibuni, Bhatnagar. 1610 02:02:55,281 --> 02:02:57,201 Ulimuua Amit kwa namna hiyo 1611 02:02:57,681 --> 02:03:00,001 kwamba sikuweza hata kumchoma moto. 1612 02:03:01,441 --> 02:03:02,881 Nitakuua hivyo pia. 1613 02:03:20,001 --> 02:03:20,881 Inuka! 1614 02:04:29,641 --> 02:04:31,561 Supriya wangu hakuwa nayo kifo rahisi. 1615 02:04:33,041 --> 02:04:35,041 Hutakuwa na kifo rahisi pia. 1616 02:05:38,401 --> 02:05:42,761 Sitaanguka peke yangu. Wote wawili tutaanguka. 1617 02:05:43,441 --> 02:05:47,441 Sisi sote tutaanguka, lakini mmoja tu ndiye atakayekufa. 1618 02:06:03,601 --> 02:06:06,961 Supriya alijiua, lakini ilikuwa ni mauaji. 1619 02:06:07,561 --> 02:06:11,001 Haya ni mauaji. Lakini itaonekana kama kujiua. 1620 02:06:30,681 --> 02:06:35,281 Amit alimuua Wasim, na Shelar alimuua Amit. 1621 02:06:35,361 --> 02:06:37,001 Katika hatia ya kumuua kaka yake 1622 02:06:37,041 --> 02:06:38,641 Shelar alijiua. 1623 02:06:40,201 --> 02:06:44,041 Lo! Huyo alikuwa mtu mwenye akili mpango, Rohan Bhatnagar. 1624 02:06:44,721 --> 02:06:48,001 Lakini kila mhalifu anaondoka baadhi ya ushahidi nyuma. 1625 02:06:48,601 --> 02:06:50,561 Umeacha nyuma shahidi. 1626 02:06:56,361 --> 02:06:58,241 Saa moja tu zaidi. 1627 02:06:58,801 --> 02:07:00,121 Usiondoke hapa. 1628 02:07:01,281 --> 02:07:02,961 Je, unakumbuka chaguo la nne, bwana? 1629 02:07:05,041 --> 02:07:06,041 Unamaanisha nini? 1630 02:07:08,761 --> 02:07:10,161 Utajua. 1631 02:07:15,121 --> 02:07:17,081 Lakini hutaweza ili kuwaeleza wengine. 1632 02:07:24,881 --> 02:07:28,121 Je, huyu ndiye aliyekuwa akipiga simu kutoka hapa, kwa sauti tofauti? 1633 02:07:29,641 --> 02:07:34,321 Nini, bwana? Ningekuambia kama ningeweza kuona. 1634 02:07:44,761 --> 02:07:47,481 'Dunia kamili, bwana. Kila mtu ni kipofu.' 1635 02:07:50,121 --> 02:07:51,161 Hapana! 1636 02:08:09,321 --> 02:08:12,281 Naona umetulia baada ya muda mrefu sana. 1637 02:08:13,801 --> 02:08:15,801 Kwa hivyo ni nini ikiwa siko na wewe? 1638 02:08:17,081 --> 02:08:19,081 Nitakuwa daima karibu na wewe, Rohan. 1639 02:08:21,321 --> 02:08:22,441 Endelea sasa.